1 00:01:06,942 --> 00:01:09,486 Bu Arthur Riley. 2 00:01:09,487 --> 00:01:11,155 papaz Calvary Dağı Kilisesi. 3 00:01:13,032 --> 00:01:16,910 Ben bir babayım ve yakında bir dede. 4 00:01:16,911 --> 00:01:18,120 Ben Tanrı'nın adamıyım. 5 00:01:23,083 --> 00:01:25,836 bunu bırakıyorum kızım Naomi için. 6 00:01:33,093 --> 00:01:36,430 Başkası dinlerse sizin de ihtiyacınız olabilir. 7 00:01:38,516 --> 00:01:42,019 Bunu bulduysanız, Bu, farelerin geri döndüğü anlamına geliyor. 8 00:01:44,355 --> 00:01:47,482 Eğer öyleyse dikkatli olun. 9 00:02:05,417 --> 00:02:09,213 içeri bakmak 10 00:02:12,383 --> 00:02:16,219 kapıyı çaldığımı duyuyor musun? 11 00:02:20,307 --> 00:02:24,895 arama partisi yok 12 00:02:34,071 --> 00:02:35,113 Bu gece harikaydın. 13 00:02:35,114 --> 00:02:36,322 Aa. 14 00:02:36,323 --> 00:02:38,199 Kimsenin umrunda değil sadece duymak istiyorlar 15 00:02:38,200 --> 00:02:40,410 on yıl önceki müzik. 16 00:02:40,411 --> 00:02:42,871 Sadece bilmiyorlar henüz yeni şeyler var bebeğim. 17 00:02:42,872 --> 00:02:44,956 Evet, eminim bu kadardır. 18 00:02:44,957 --> 00:02:47,500 Gerçekten ilham aldın yeni rekoru kırıyor. 19 00:02:47,501 --> 00:02:49,252 Bunu sakın kaybetme 'çünkü bazı yerlerdeki insanlar 20 00:02:49,253 --> 00:02:50,796 rastgele dalış çubuğu onu sevmedim. 21 00:03:11,609 --> 00:03:12,943 Anne! 22 00:03:21,535 --> 00:03:23,495 Anne, sana ihtiyacım var! 23 00:03:25,581 --> 00:03:27,499 Bir saniye dostum. 24 00:03:37,927 --> 00:03:42,640 Teşekkür ederim dostum. Bunu gerçekten takdir ediyorum. 25 00:03:47,019 --> 00:03:48,478 Tamam aşkım. Anladım. 26 00:03:48,479 --> 00:03:51,105 Vay be. Biraz kahvaltı ister misin? 27 00:03:51,106 --> 00:03:53,942 Burayı sevmiyorum. Dışarı çıkmak istiyorum. 28 00:03:53,943 --> 00:03:55,526 Yeni bebek bakıcısı nasıldı? dün gece mi? 29 00:03:55,527 --> 00:03:57,446 - Gerçekten hoş görünüyor- - Bundan hoşlanmadım. 30 00:03:59,448 --> 00:04:01,908 Peki beğendin mi seni burada yapsam? 31 00:04:01,909 --> 00:04:04,243 - Veya burada mı, burada mı, burada mı? - Hayır, hayır, hayır, hayır! 32 00:04:04,244 --> 00:04:06,913 - Ve burada, burada ve burada. - Hayır, hayır, hayır, hayır! 33 00:04:06,914 --> 00:04:09,332 Günaydın Samus. 34 00:04:09,333 --> 00:04:11,250 Burası hâlâ tuhaf anne. 35 00:04:11,251 --> 00:04:13,503 Neden geri dönemeyiz? Kaliforniya'ya mı? 36 00:04:13,504 --> 00:04:15,171 Belki albümüm olduğunda bitti, 37 00:04:15,172 --> 00:04:17,382 ama ya hoşuna giderse ve kalmak mı istiyorsun? 38 00:04:17,383 --> 00:04:18,508 Asla olmaz. 39 00:04:18,509 --> 00:04:19,760 Asla? 40 00:04:21,178 --> 00:04:22,763 Merhaba Samus. 41 00:04:24,932 --> 00:04:26,266 Bugün bizimle konuşacak mısın? 42 00:04:27,393 --> 00:04:28,394 Buraya gel. 43 00:04:30,020 --> 00:04:34,775 Sadece biraz yapman gerekiyor biraz... 44 00:04:38,654 --> 00:04:39,655 Naomi mi? 45 00:04:40,322 --> 00:04:42,448 Grayson'ı mı? 46 00:04:42,449 --> 00:04:44,117 Onun sen olduğunu sanıyordum. 47 00:04:44,118 --> 00:04:46,285 Aman Tanrım, yapmadım seni gördüm- 48 00:04:46,286 --> 00:04:49,205 Nasıl olduğunu bile bilmiyorum uzun. Nasıl gidiyor? 49 00:04:49,206 --> 00:04:50,289 Ah, güzel. 50 00:04:50,290 --> 00:04:52,083 Birkaç haftadır Los Angeles'tayım, güzel. 51 00:04:54,211 --> 00:04:55,337 Kahretsin! 52 00:04:56,338 --> 00:04:57,171 Dylan! 53 00:04:57,172 --> 00:04:58,715 - Dylan, ne oldu? - Bir bakayım. 54 00:04:58,716 --> 00:05:00,258 - İyi misin? - Bir bakayım. 55 00:05:00,259 --> 00:05:01,300 - Dur bakayım, göreyim. - Haydi dostum. 56 00:05:01,301 --> 00:05:03,011 Haydi, iyisin. hadi. 57 00:05:03,012 --> 00:05:04,721 Hadi gidelim, gidelim, sen iyisin. 58 00:05:04,722 --> 00:05:07,056 Yani kesinlikle hiçbir şey bilmiyorsun bu keçi hakkında 59 00:05:07,057 --> 00:05:08,558 bu çok faydalı. 60 00:05:08,559 --> 00:05:09,392 Zamanınızı takdir edin. Teşekkürler. 61 00:05:14,231 --> 00:05:15,523 O nasıl? 62 00:05:15,524 --> 00:05:18,568 Oh, o iyi, ımm, bir yara diktiler, 63 00:05:18,569 --> 00:05:22,447 ama çok daha kötü görünüyordu öyleydi, bu yüzden Tanrıya şükür. 64 00:05:22,448 --> 00:05:25,116 Hemşire paketi paketliyor şimdi kalk. 65 00:05:25,117 --> 00:05:27,452 Hey, eğer hoşuma gittiyse özür dilerim. dikkatin dağıldı ya da... 66 00:05:27,453 --> 00:05:28,411 Ne? Hayır. 67 00:05:28,412 --> 00:05:30,246 Aman Tanrım. Keçi pisliktir. 68 00:05:30,247 --> 00:05:31,622 D'yi ısırdı. 69 00:05:31,623 --> 00:05:34,167 Evet, o bir pislikti. 70 00:05:34,168 --> 00:05:36,002 Yeni mi geliyordun yoksa... 71 00:05:36,003 --> 00:05:38,254 Evet, evde olduğunu duydum. görmek istedim 72 00:05:38,255 --> 00:05:39,714 eğer bir göz atabilseydim rock efsanesinden. 73 00:05:39,715 --> 00:05:41,299 Aa. 74 00:05:41,300 --> 00:05:42,717 Hey, biliyorum öyle oldu bir süreliğine ama sadece istedim 75 00:05:42,718 --> 00:05:44,678 çok üzgün olduğumu söylemek baban hakkında. 76 00:05:46,805 --> 00:05:49,016 - Teşekkür ederim. - İyi bir adamdı. 77 00:05:49,725 --> 00:05:50,726 Evet. 78 00:05:52,519 --> 00:05:54,103 Hiç var olduğunu düşün İncil Kasesi şampiyonu 79 00:05:54,104 --> 00:05:55,313 bu kadar çok dövmen var mı? 80 00:05:55,314 --> 00:05:58,566 Bilmiyorum. Creed'deki adam belki? 81 00:05:58,567 --> 00:06:00,234 Mm-hmm. 82 00:06:00,235 --> 00:06:01,611 Dylan'ın yanına dönmeliyim. 83 00:06:01,612 --> 00:06:03,571 Hey, eğer olursa bana haber verin bir şeye ihtiyacım var, tamam mı? 84 00:06:03,572 --> 00:06:05,448 - Teşekkür ederim. - Evet. 85 00:06:05,449 --> 00:06:07,284 - Peki, görüşürüz. - Elbette. 86 00:06:16,627 --> 00:06:17,836 Bunu yapabilir misin? 87 00:06:22,257 --> 00:06:23,467 İnanılmaz. Tekrar yap. 88 00:06:26,804 --> 00:06:28,429 Hmm. 89 00:06:28,430 --> 00:06:31,100 Ooh, yaklaştın ama sen bunu duydun mu? 90 00:06:32,059 --> 00:06:33,309 Bu bir deneme sesi. 91 00:06:33,310 --> 00:06:34,352 Bu tür bir kordon kilise tarafından yasaklandı 92 00:06:34,353 --> 00:06:36,521 çünkü yapıldığını söylediler insanlar çılgınca şeyler yapıyor. 93 00:06:36,522 --> 00:06:37,563 Sana izin vermezler müzik çal? 94 00:06:39,108 --> 00:06:40,733 Bu en çılgıncası bile değil yaptıkları şey. 95 00:06:40,734 --> 00:06:42,527 Her neyse. 96 00:06:42,528 --> 00:06:43,653 Hmm, yatma vakti, hadi gidelim. 97 00:06:43,654 --> 00:06:45,571 Hayır, hadi oynayalım yasaklanmış bir şey. 98 00:06:46,698 --> 00:06:48,408 Yarın. Hadi gidelim. 99 00:06:49,785 --> 00:06:51,786 Tamam, hazır mısın? 100 00:06:51,787 --> 00:06:53,579 - Bir. - Büyük nefes. 101 00:06:53,580 --> 00:06:55,331 - İki. - Mm-hmm. 102 00:06:55,332 --> 00:06:56,249 Üç. 103 00:07:00,504 --> 00:07:04,632 Ah! Seni küçük sahtekar. 104 00:07:04,633 --> 00:07:06,676 Kazanıyorum, kazanıyorum. 105 00:07:06,677 --> 00:07:08,427 Odayı kontrol edebilir misin anne? 106 00:07:08,428 --> 00:07:10,304 bir şey duydum geçen gece. 107 00:07:10,305 --> 00:07:11,974 Kontrol etmem için bana ihtiyacın yok oda. 108 00:07:12,724 --> 00:07:14,350 Burası çok tuhaf anne. 109 00:07:14,351 --> 00:07:17,146 Garip değil, sadece eski. 110 00:07:18,188 --> 00:07:19,230 Alışıyorsun. 111 00:07:20,816 --> 00:07:23,401 Tamam, bak, bu adamı bana ver. 112 00:07:23,402 --> 00:07:26,822 Burada bir şey var ve sen dokunabilirsin, bu gerçek. 113 00:07:27,781 --> 00:07:30,199 Eğer yapamazsan, mevcut değil. 114 00:07:30,200 --> 00:07:32,410 Canavarlara dokunamazsın, çünkü onlar kafanın içindeler. 115 00:07:32,411 --> 00:07:34,495 Peki ya babam? 116 00:07:34,496 --> 00:07:36,205 İnsanlar diyor ki onu tekrar göreceğiz. 117 00:07:36,206 --> 00:07:38,624 Bu gerçek mi? 118 00:07:38,625 --> 00:07:40,668 Eğer gözlerini kapatırsan ve onu düşünüyorsun, 119 00:07:40,669 --> 00:07:42,879 babanı görebilirsin ne zaman istersen. 120 00:07:42,880 --> 00:07:45,339 Tamam aşkım. Onu görmeye gideceğim Şu anda. 121 00:09:09,508 --> 00:09:11,009 Ne? 122 00:09:38,620 --> 00:09:39,830 Mm-hmm. 123 00:09:43,917 --> 00:09:46,545 hiç düşünmedim 124 00:09:48,005 --> 00:09:51,174 bunun gibi 125 00:09:54,678 --> 00:09:55,886 126 00:09:55,887 --> 00:09:58,974 sadece bir düşünce 127 00:11:02,579 --> 00:11:04,955 Bu Arthur Riley. 128 00:11:04,956 --> 00:11:07,750 papaz Calvary Dağı Kilisesi. 129 00:11:07,751 --> 00:11:10,962 ben bir babayım ve yakında bir büyükbaba. 130 00:11:11,922 --> 00:11:13,965 Ben Tanrı'nın adamıyım. 131 00:11:14,508 --> 00:11:17,010 bunu bırakıyorum kızım Naomi için. 132 00:11:18,678 --> 00:11:22,057 Başkası dinlerse sizin de ihtiyacınız olabilir. 133 00:11:23,392 --> 00:11:26,977 Bunu bulduysanız, Bu, farelerin geri döndüğü anlamına geliyor. 134 00:11:26,978 --> 00:11:30,106 Eğer öyleyse dikkatli olun. 135 00:11:30,107 --> 00:11:33,609 İsa'nın bize öğrettiğine inanıyorum doğru ve yanlış, 136 00:11:33,610 --> 00:11:37,405 bize Tanrı'nın yasalarını öğretti, 137 00:11:37,406 --> 00:11:41,784 ama taahhüt ettim en büyük günah. 138 00:11:41,785 --> 00:11:44,578 Bir adamın hayatını aldım. 139 00:11:44,579 --> 00:11:47,498 Adı Royce Cobb'du. 140 00:11:47,499 --> 00:11:49,543 Öyle olduğunu düşündüm doğru şey. 141 00:11:50,794 --> 00:11:52,461 Bu şeyden korkuyordum 142 00:11:52,462 --> 00:11:55,548 insanları, çocukları yok ederdi. 143 00:11:55,549 --> 00:11:58,635 Korumak için yaptım gelecek nesiller. 144 00:12:02,055 --> 00:12:03,973 Onu buraya gömdüm. 145 00:12:03,974 --> 00:12:07,059 Eğer biri dinlerse ve buna ihtiyacı var, 146 00:12:07,060 --> 00:12:10,147 vücudu sert olmayacak bulmak için. 147 00:12:17,696 --> 00:12:19,989 Onu buraya gömdüm. 148 00:12:19,990 --> 00:12:23,742 Eğer biri dinlerse ve buna ihtiyacı var, 149 00:12:23,743 --> 00:12:26,162 vücudu sert olmayacak bulmak için. 150 00:13:49,829 --> 00:13:51,414 D? 151 00:13:55,544 --> 00:13:56,794 Dylan mı? 152 00:14:07,430 --> 00:14:08,765 Ahbap? 153 00:14:09,891 --> 00:14:11,268 İyi misin? 154 00:14:15,564 --> 00:14:16,856 Selam dostum? 155 00:14:21,278 --> 00:14:22,696 İyi misin? 156 00:14:24,698 --> 00:14:26,615 Neler oluyor? 157 00:14:26,616 --> 00:14:30,035 Anne. Bir şeyler doğru değil. 158 00:14:30,036 --> 00:14:31,538 Ne demek istiyorsun? 159 00:14:32,956 --> 00:14:34,623 Bunun olduğunu sanmıyorum banyo. 160 00:14:34,624 --> 00:14:35,791 Ah. 161 00:14:36,793 --> 00:14:38,168 Sorun değil. Sorun değil. 162 00:14:38,169 --> 00:14:40,505 Hadi seni değiştirelim. 163 00:14:41,965 --> 00:14:42,965 İyi misin? 164 00:14:42,966 --> 00:14:44,843 Kal lütfen. 165 00:14:46,970 --> 00:14:48,596 Burada. 166 00:14:48,597 --> 00:14:50,723 Bana ihtiyacın olursa vurursun buna olabildiğince yüksek sesle 167 00:14:50,724 --> 00:14:51,765 ve hemen geleceğim. 168 00:14:51,766 --> 00:14:52,976 Söz veriyorum. 169 00:14:59,316 --> 00:15:01,651 Tamam, tamam. Sen kazandın. 170 00:15:06,323 --> 00:15:08,658 Buna birlikte alışacağız, tamam mı? 171 00:15:15,582 --> 00:15:17,583 Hepiniz bitirdiniz burada mı dostum? 172 00:15:23,590 --> 00:15:25,050 Masada oyun olmasın lütfen. 173 00:15:31,348 --> 00:15:33,223 Burada kötü bir şey mi oldu? 174 00:15:33,224 --> 00:15:35,809 Bunu neden söyledin? 175 00:15:35,810 --> 00:15:39,271 Sadece çünkü her gün gittikçe daha tuhaf hissettiriyor, 176 00:15:39,272 --> 00:15:41,607 sanki bir şeyler oluyor beynime. 177 00:15:41,608 --> 00:15:43,025 Nasıl oluyor? 178 00:15:43,026 --> 00:15:47,071 Bilmiyorum. Tıpkı tuhaf şeyler gibi. 179 00:15:47,072 --> 00:15:49,114 Peki, bir dahaki sefere herhangi bir şey tuhaf oluyor, 180 00:15:49,115 --> 00:15:50,949 bana söyleyebilir misin? 181 00:15:50,950 --> 00:15:53,202 Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 182 00:16:01,544 --> 00:16:03,337 Ah dostum. 183 00:16:03,338 --> 00:16:06,675 D, sana oynamamanı söyledim masadaki oyunlar. 184 00:16:07,884 --> 00:16:09,301 Az önce beni öldürdün. Harika iş. 185 00:16:09,302 --> 00:16:11,345 Nasıl beğendin mi eğer seni öldürürsem? 186 00:16:11,346 --> 00:16:13,639 Bir oyunu bitirdim. 187 00:16:13,640 --> 00:16:15,057 Ve eğer alamazsan kıçını otobüse yasla, 188 00:16:15,058 --> 00:16:16,309 oynamıyorsun bugün hiç. 189 00:16:17,686 --> 00:16:19,896 İyi. Buradan nefret ediyorum. 190 00:16:25,860 --> 00:16:28,237 düşündüm doğru olan buydu. 191 00:16:28,238 --> 00:16:29,822 Bu şeyden korkuyordum 192 00:16:29,823 --> 00:16:32,825 insanları, çocukları yok ederdi. 193 00:16:32,826 --> 00:16:36,370 Korumak için yaptım gelecek nesiller. 194 00:16:36,371 --> 00:16:40,374 Tanrı kullanmayacağını söyledi ne sel ne de veba, 195 00:16:40,375 --> 00:16:42,877 ama sel kullandılar ben gençken. 196 00:16:44,421 --> 00:16:47,256 Onu buraya gömdüm. Eğer biri... 197 00:18:03,583 --> 00:18:05,168 Ne? 198 00:18:12,008 --> 00:18:14,427 Samus, neredesin? seni küçük pislik? 199 00:18:19,849 --> 00:18:21,142 Kahretsin! 200 00:18:24,896 --> 00:18:27,481 Ama sel kullandılar. 201 00:18:27,482 --> 00:18:32,027 Şehri sular altında bıraktılar ve O bizim için geldi. 202 00:18:32,028 --> 00:18:33,612 Hiçbir zaman aynı olmadık. 203 00:18:44,874 --> 00:18:46,000 Merhaba dostum. 204 00:18:51,798 --> 00:18:52,840 Dondurma kamyonunun bugün burada. 205 00:18:52,841 --> 00:18:54,050 Biraz dondurma ister misin? 206 00:18:55,593 --> 00:18:57,261 Daha önce kavga ettiğimiz için üzgünüm. 207 00:18:57,262 --> 00:18:58,887 Ne kadar zor olduğunu biliyorum yeni bir yerde, 208 00:18:58,888 --> 00:19:00,013 ama daha iyi olacak. 209 00:19:00,014 --> 00:19:01,515 Söz veriyorum. 210 00:19:01,516 --> 00:19:03,225 Nathan diyor ki Kaliforniya korkunç 211 00:19:03,226 --> 00:19:05,227 ve her zaman yanıyor, çünkü herkes orada 212 00:19:05,228 --> 00:19:07,563 cehenneme gitmek ve hepsi eşcinsel. 213 00:19:07,564 --> 00:19:09,064 Çocuklar sana bunları mı söylüyor? 214 00:19:09,065 --> 00:19:10,065 Nathan öyle. 215 00:19:10,066 --> 00:19:11,024 Öğretmenler ne yapar? 216 00:19:11,025 --> 00:19:12,568 Hiç bir şey. 217 00:19:12,569 --> 00:19:14,152 Nathan bilmiyor neyden bahsettiğini, 218 00:19:14,153 --> 00:19:15,863 çünkü sen ve ben şimdiye kadar olan tek iki kişi 219 00:19:15,864 --> 00:19:18,240 Kaliforniya'ya, ve bu harika. 220 00:19:18,241 --> 00:19:20,410 O halde neden geri dönemeyiz? 221 00:19:21,244 --> 00:19:23,996 Çünkü pahalı ve bu sadece daha iyi 222 00:19:23,997 --> 00:19:25,247 bitirmem için yer benim albümüm. 223 00:19:25,248 --> 00:19:27,207 Sensin. 224 00:19:27,208 --> 00:19:28,626 Oradaki sensin. 225 00:19:29,919 --> 00:19:32,547 Sensin. Benimle dalga mı geçiyorsun? 226 00:19:34,299 --> 00:19:37,343 Bu sen... Sen ciddi misin? 227 00:19:38,261 --> 00:19:39,344 Ne yapıyorsun? 228 00:19:39,345 --> 00:19:41,221 Ne oluyor be? 229 00:19:41,222 --> 00:19:42,222 O kimdi? 230 00:19:42,223 --> 00:19:43,433 Bilmiyorum. 231 00:20:08,958 --> 00:20:10,919 Nedir Bu izinsiz girişin anlamı nedir? 232 00:20:12,462 --> 00:20:15,048 Özür dilerim Baron. Sesler duyduğumu sandım. 233 00:20:55,046 --> 00:20:58,174 D? Ne yapıyorsun? 234 00:20:58,675 --> 00:21:01,259 D? 235 00:21:01,260 --> 00:21:04,222 Cobb'du bu. Bunu yapan o. 236 00:22:10,496 --> 00:22:11,914 Lanet olsun. 237 00:22:19,255 --> 00:22:21,799 Merhaba, ben Naomi. 238 00:22:23,968 --> 00:22:26,762 Evet, sadece görmek istedim eğer istersen 239 00:22:26,763 --> 00:22:28,347 bir ara akşam yemeği yemeye? 240 00:22:30,349 --> 00:22:32,142 - Aman Tanrım. - Mm-hmm. 241 00:22:32,143 --> 00:22:34,061 Nerede? Bunu nereden buldun? 242 00:22:34,062 --> 00:22:36,188 Demek istediğim, söylemeyeceğim Ben istifçi değilim. 243 00:22:36,189 --> 00:22:37,397 İsa. 244 00:22:37,398 --> 00:22:39,524 Kulaklıklarda ne vardı? Bunları hiç çıkarmadın. 245 00:22:39,525 --> 00:22:42,778 Yıllar süren terapiden sonra, bunu rahatlıkla söyleyebilirim 246 00:22:42,779 --> 00:22:45,072 Sadece müziği istemedim durdurmak için, 247 00:22:45,073 --> 00:22:47,240 çünkü biliyordum ki eğer öyleyse, o zaman yüzleşmem gerekirdi 248 00:22:47,241 --> 00:22:49,284 gerçek dünya ve gerçek dünya benim ailemdi 249 00:22:49,285 --> 00:22:52,079 ve tüm çılgınlıkları. 250 00:22:52,080 --> 00:22:55,082 Ama çok şükür giymediğin 251 00:22:55,083 --> 00:22:56,208 artık o madalyon. 252 00:22:56,209 --> 00:22:57,167 Bunu söyleme. 253 00:22:57,168 --> 00:22:59,586 Kaybolmasaydı yapardım hareket halinde. 254 00:22:59,587 --> 00:23:01,713 Sanki tek hâlâ sevdiğim dini şey. 255 00:23:01,714 --> 00:23:04,174 Ben dindarım. Benden hoşlanmıyor musun? 256 00:23:04,175 --> 00:23:06,051 Peki ben kimim ki yargılayacağım? 257 00:23:06,052 --> 00:23:07,636 Bak, Neden bunu yaptığını anlıyorum. 258 00:23:07,637 --> 00:23:10,305 Demek istediğim, insanlar Tanrı'yı düşünüyor sanki O bir tür 259 00:23:10,306 --> 00:23:13,141 sadece orada olan bir cin dilekleri yerine getirmek. 260 00:23:13,142 --> 00:23:14,476 Tanrı var olabilir, ama bu şu anlama gelmiyor 261 00:23:14,477 --> 00:23:16,061 O her zaman senin yanında ve sen 262 00:23:16,062 --> 00:23:17,396 her zaman kazanacağım. 263 00:23:19,357 --> 00:23:20,482 Peki ya sen? 264 00:23:20,483 --> 00:23:22,192 Ne getirdi dönüşümünüz? 265 00:23:22,193 --> 00:23:24,277 Sen eskiden lanettin İncil Kasesi şampiyonu. 266 00:23:25,780 --> 00:23:29,658 Evet, yani, Bir süre çelişkiye düştüm. 267 00:23:29,659 --> 00:23:31,159 Bilirsin, büyüyorum, Her zaman gördüğümü düşünürdüm 268 00:23:31,160 --> 00:23:33,578 Tanrı gibi, tuhaf tesadüfler, bilirsiniz, 269 00:23:33,579 --> 00:23:35,622 her şey sıraya girdiğinde mükemmel, 270 00:23:35,623 --> 00:23:37,499 tam da onlara ihtiyacın olduğu anda. 271 00:23:37,500 --> 00:23:39,543 Bilirsin, söyleyebilirsin bu kaderdi ya da her neyse, 272 00:23:39,544 --> 00:23:41,378 ama ben onun Tanrı olduğunu sanıyordum. 273 00:23:41,379 --> 00:23:46,174 Kocam araba kullanırdı babası kemoterapi tedavisine gidiyor 274 00:23:46,175 --> 00:23:48,802 ve onunla otur ve sonra onu eve götürün. 275 00:23:48,803 --> 00:23:53,515 Ve bir gün, yaklaşık bir yıl önce, hastane geç kalıyordu 276 00:23:53,516 --> 00:23:56,810 ve her şey yedeklendi ve eve giderken, 277 00:23:56,811 --> 00:23:59,771 bir sarhoş tarafından vuruldular sürücü, 278 00:23:59,772 --> 00:24:01,190 ikisi de anında öldürüldü. 279 00:24:03,442 --> 00:24:07,863 Bütün bu tesadüfler mükemmel bir şekilde dizilmiş, 280 00:24:07,864 --> 00:24:09,532 neredeyse kötü bir şekilde. 281 00:24:11,200 --> 00:24:12,577 Peki bu da mı Tanrı? 282 00:24:15,204 --> 00:24:18,582 Bu ne Tanrı ne de şeytan sadece rastgelelik 283 00:24:18,583 --> 00:24:20,126 ikisinin de olmadığı bir dünyanın. 284 00:24:23,004 --> 00:24:24,380 Üzgünüm. 285 00:24:25,381 --> 00:24:26,549 Evet. 286 00:24:28,217 --> 00:24:31,303 Sana bir şey sorabilir miyim? 287 00:24:31,304 --> 00:24:32,554 Hmm? 288 00:24:32,555 --> 00:24:34,723 Ve nasıl olduğunu biliyorum bu kulağa hoş gelecek, yani... 289 00:24:36,601 --> 00:24:38,226 Garip şeyler oldu burada oluyor. 290 00:24:38,227 --> 00:24:41,646 İlk taşındığımda İçeri girdiğimde bir kaset buldum 291 00:24:41,647 --> 00:24:47,152 babamın kaydettiği ve bunu itiraf ediyor 292 00:24:47,153 --> 00:24:49,738 adlı bir adamı öldürmeye Royce Cobb. 293 00:24:49,739 --> 00:24:51,323 Ne? 294 00:24:51,324 --> 00:24:53,283 Geri döndüğümüzden beri, bazı şeyler oluyor 295 00:24:53,284 --> 00:24:54,409 bu evde. 296 00:24:54,410 --> 00:24:57,412 yaşadım en çılgın rüyalar. 297 00:24:57,413 --> 00:24:59,289 Dylan tuhaf davranıyor. 298 00:24:59,290 --> 00:25:03,501 Gerçekten yapıyor ve söylüyor tuhaf şeyler. 299 00:25:03,502 --> 00:25:05,629 Sanki çok daha genç davranıyor ondan daha. 300 00:25:05,630 --> 00:25:08,506 Davranışları geriliyor. 301 00:25:08,507 --> 00:25:10,550 Görüyor mu bilmiyorum mülkteki biri ya da... 302 00:25:10,551 --> 00:25:12,510 Benimle dalga geçiyorsun. Anladım. 303 00:25:12,511 --> 00:25:14,055 Seninle dalga geçmiyorum. 304 00:25:18,226 --> 00:25:19,517 Sen bir gazetecisin. 305 00:25:19,518 --> 00:25:20,852 Belki yapabilirsin diye düşündüm Şu Cobb denen adama bakın, 306 00:25:20,853 --> 00:25:22,604 bakalım var mı babamla herhangi bir bağlantım var 307 00:25:22,605 --> 00:25:24,231 ya da ölmüş olsa bile. 308 00:25:24,232 --> 00:25:25,649 bilirsin, herhangi bir şey anlamama yardımcı olabilir 309 00:25:25,650 --> 00:25:27,609 neler oluyor? 310 00:25:27,610 --> 00:25:29,736 Hayır, sen ve D gözetim altındaydınız. çok fazla stres. 311 00:25:29,737 --> 00:25:32,281 Stresin neye benzediğini biliyorum. Bu stres değil. 312 00:25:41,249 --> 00:25:42,707 Bak, bu olsa bile benim alanım, 313 00:25:42,708 --> 00:25:45,585 Demek istediğim, gerçekten düşünüyorsun 314 00:25:45,586 --> 00:25:46,921 bunu baban mı yaptı? 315 00:25:54,553 --> 00:25:55,805 Bilmiyorum. 316 00:25:56,722 --> 00:25:58,474 Önemli olan da bu. 317 00:26:01,310 --> 00:26:02,852 Bir düşüneyim. 318 00:26:25,710 --> 00:26:27,878 Hey dostum, hâlâ orada mısın? almak harika... 319 00:26:29,463 --> 00:26:30,630 ...otobüs? 320 00:26:39,890 --> 00:26:42,350 Bu Arthur Riley. 321 00:26:42,351 --> 00:26:44,853 papaz Calvary Dağı Kilisesi. 322 00:26:44,854 --> 00:26:47,022 Papaz uzun süredir oradaydı. 323 00:26:47,023 --> 00:26:49,065 ben bir babayım 324 00:26:49,066 --> 00:26:50,984 ve yakında bir dede. 325 00:26:50,985 --> 00:26:52,361 Ben bir erkeğim... 326 00:26:55,531 --> 00:26:56,531 - Selam. - MERHABA. 327 00:26:56,532 --> 00:26:57,574 Bütün gece ayaktaydım araştırıyorum. 328 00:26:57,575 --> 00:26:59,326 Ve bazılarını öğrendim oldukça ilginç şeyler. 329 00:26:59,327 --> 00:27:00,368 Vay. 330 00:27:00,369 --> 00:27:01,870 - Tamam, teşekkür ederim. - Evet. 331 00:27:01,871 --> 00:27:03,747 Yani son 10 yıldır Cobb'un kızı 332 00:27:03,748 --> 00:27:05,040 kim olursa olsun konuşmak onu dinleyecek 333 00:27:05,041 --> 00:27:07,043 babası ve polis asla bir bok yapmadım. 334 00:27:08,294 --> 00:27:10,880 Biraz var söylenecek büyüleyici şeyler. 335 00:27:11,547 --> 00:27:12,797 Bu harika. 336 00:27:12,798 --> 00:27:14,675 Bir zaman bulmalıyız onunla konuşmak için. 337 00:27:15,343 --> 00:27:16,968 Arabamda. 338 00:27:16,969 --> 00:27:18,596 Gidip onunla konuşabiliriz şu anda. 339 00:27:25,895 --> 00:27:28,355 Seni rahatsız ettiysem özür dilerim o gün kasabada. 340 00:27:28,356 --> 00:27:30,899 hiç görmedim önce bir yıldız. 341 00:27:30,900 --> 00:27:33,818 Demek işaret ediyordun oğluma değil bana. 342 00:27:33,819 --> 00:27:35,028 Oğlunuzu tanımıyorum. 343 00:27:35,029 --> 00:27:36,989 ama kesinlikle biliyorum sen kimsin? 344 00:27:37,865 --> 00:27:39,491 Peki ne? 345 00:27:39,492 --> 00:27:42,369 vaiz adam senin olduğunu düşünüyorum şeytanın müziğini mi çalıyorsun? 346 00:27:42,370 --> 00:27:43,870 Hiç dinlemedi herhangi birine. 347 00:27:43,871 --> 00:27:45,997 Biliyor musun, sanırım ne zaman Backslider albümüm çıktı, 348 00:27:45,998 --> 00:27:47,416 boykot başlatmaya çalıştı. 349 00:27:48,584 --> 00:27:50,044 Hiç Ted Nugent'la tanıştın mı? 350 00:27:50,795 --> 00:27:52,587 Nuge mi? 351 00:27:52,588 --> 00:27:54,422 Motor Şehrinin Çılgın Adamı mı? 352 00:27:54,423 --> 00:27:56,674 Hiç bu zevki yaşamadım. 353 00:27:56,675 --> 00:27:58,051 Bir keresinde ona lanet etmiştim. 354 00:27:58,052 --> 00:28:00,428 çünkü cevap vermeyi bıraktı mektuplarım. 355 00:28:00,429 --> 00:28:02,097 Sen ve o benim favorilerimsiniz. 356 00:28:02,098 --> 00:28:03,932 Teşekkür ederim. 357 00:28:03,933 --> 00:28:06,101 Sahip olduğun herhangi bir lanet şu anda insanlar? 358 00:28:06,102 --> 00:28:08,103 Peki buna cevap veremem. 359 00:28:08,104 --> 00:28:12,649 Bekleyen bir durum var çünkü dengesiz davranıyordum, 360 00:28:12,650 --> 00:28:14,484 polisin söylediği gibi. 361 00:28:14,485 --> 00:28:16,778 Neden Naomi'ye ne olduğunu söylemiyorsun? bana babandan bahsettin mi? 362 00:28:18,989 --> 00:28:21,908 Şey, o kayıptı uzun zaman oldu. 363 00:28:21,909 --> 00:28:24,619 Ben gençken, o biraz beni ve annemi terk etti. 364 00:28:24,620 --> 00:28:27,664 Her zaman içeri girip çıkıyordu hayatımın ama öyle görünüyor ki 365 00:28:27,665 --> 00:28:30,417 şimdi kalıcı olarak dışarıda. 366 00:28:30,418 --> 00:28:33,045 Birinin herhangi bir nedeni ona bir şey mi yaptın? 367 00:28:33,921 --> 00:28:35,631 Sadece 2000 civarında. 368 00:28:38,592 --> 00:28:40,802 Bu adamın iki tarafı var çeyrek gibi. 369 00:28:40,803 --> 00:28:42,637 Gerçekten iyi biri olabilir. 370 00:28:42,638 --> 00:28:45,432 O da kavga başlatabilir boş bir evde. 371 00:28:45,433 --> 00:28:46,766 Ve bir noktada, Bilmiyorum, o... 372 00:28:46,767 --> 00:28:48,643 her türlü şeyi yapmaya başladı tuhaf şeylerden, 373 00:28:48,644 --> 00:28:51,062 sanki bütün gece gitmiş olacakmış gibi ve eve gelirdi 374 00:28:51,063 --> 00:28:53,690 sadece kanla kaplı. 375 00:28:53,691 --> 00:28:56,151 Ölü hayvanlar ortaya çıkmaya başladı mülkümüzün her yerinde. 376 00:28:56,152 --> 00:29:00,697 Her zaman mırıldanıyordu Rider adında bir adam hakkında, 377 00:29:00,698 --> 00:29:03,700 Hyder, bir şeyler söylüyor ödenmesi gereken bir borç. 378 00:29:03,701 --> 00:29:04,868 Ben-bu hiç mantıklı değildi. 379 00:29:04,869 --> 00:29:06,453 Bu adamla hiç tanıştın mı? 380 00:29:06,454 --> 00:29:09,581 Hayır. Arkadaşlarından hiçbiri ikisi de yapmadı. 381 00:29:09,582 --> 00:29:10,874 Düşünce aklımdan geçti o sadece yapmış olabilir 382 00:29:10,875 --> 00:29:13,210 deliriyordum. 383 00:29:17,256 --> 00:29:18,548 Evet, seni varsayıyorum polisle konuştu. 384 00:29:18,549 --> 00:29:20,091 Bok. Ben çok... çok üzgünüm. 385 00:29:20,092 --> 00:29:22,093 Anladım. 386 00:29:22,094 --> 00:29:23,929 Sen... Teşekkürler. 387 00:29:26,557 --> 00:29:29,517 Her şeye asla uyum sağlamaz İncil'in kasabadaki hırçınlığı. 388 00:29:29,518 --> 00:29:31,853 Hep aşağıya baktılar fakir olduğu için onu suçluyor, 389 00:29:31,854 --> 00:29:34,606 bir çeşit dışlanmış gibi. 390 00:29:34,607 --> 00:29:37,567 Bu yüzden ayak parmağını daldırmaya başladı şeytanın havuzunda, 391 00:29:37,568 --> 00:29:40,195 almak istediği gibi onlara geri dön. 392 00:29:40,196 --> 00:29:42,697 Tüm zamanını harcamaya başladı suyun yanında. 393 00:29:42,698 --> 00:29:44,115 Bunun hakkında asla konuşmazdım, ama işte o zaman 394 00:29:44,116 --> 00:29:45,533 herkesle yapmaya başladım kanla ilgili tuhaf şeyler 395 00:29:45,534 --> 00:29:47,077 ve hayvanlar. 396 00:29:48,037 --> 00:29:52,166 Sanki duramıyormuş gibiydi. sanki ona çekilmiş gibiydi. 397 00:29:52,958 --> 00:29:56,044 Sonunda babam kötü mojoyla doluydu 398 00:29:56,045 --> 00:29:57,754 en siyah tür, 399 00:29:57,755 --> 00:29:59,464 şu yılanlar gibi kafa yine de seni öldürebilir 400 00:29:59,465 --> 00:30:01,592 kesildikten sonra bile. 401 00:30:02,218 --> 00:30:04,552 Ben o kişi olsaydım korkardım ona bir şey yaptı. 402 00:30:04,553 --> 00:30:06,679 Ölmüş olabilir ama bahse girerim ki cehennemi yaşatıyor 403 00:30:06,680 --> 00:30:10,850 şu anda bunu kim yaptıysa biz konuşurken. 404 00:30:10,851 --> 00:30:12,644 bize verebilir misin arkadaşlarının isimleri? 405 00:30:12,645 --> 00:30:14,062 Belki başkasını düşünüyorsun hakkında konuşmalıyız 406 00:30:14,063 --> 00:30:15,647 ne olmuş olabilir? 407 00:30:15,648 --> 00:30:17,565 Evet, elbette. Evet. 408 00:30:17,566 --> 00:30:19,735 Hepiniz bana ne olduğunuzu bildirin öğren. 409 00:30:21,779 --> 00:30:23,571 Hey, biliyor musun? köylü kızlar seks sırasında ne diyor? 410 00:30:23,572 --> 00:30:25,198 Bu da ne? 411 00:30:25,199 --> 00:30:26,157 "Bırak beni, Bill Amca." 412 00:30:28,494 --> 00:30:30,913 Bunu seviyorum. Bir sigara içeceğim. 413 00:30:36,585 --> 00:30:38,254 Kesinlikle var burada bir şey var. 414 00:30:39,547 --> 00:30:41,256 Babası rüyamdaydı dün gece. 415 00:30:41,257 --> 00:30:43,091 Tamamen aynı yüzdü o posterde bu vardı. 416 00:30:43,092 --> 00:30:44,635 BEN- 417 00:30:45,970 --> 00:30:48,012 Gidip ona söylemek istiyorsun kaset hakkında mı? 418 00:30:48,013 --> 00:30:49,597 Evet. 419 00:30:49,598 --> 00:30:51,558 Sadece emin olmam gerekiyor bu %100 gerçek bir ilk. 420 00:30:51,559 --> 00:30:52,809 Demek istediğim, o o olabilir bütün bu saçmalıkları yapıyor 421 00:30:52,810 --> 00:30:54,185 bildiğim kadarıyla. 422 00:30:54,186 --> 00:30:56,104 Dinle, konuşmamız lazım Cobb'un arkadaşlarına, 423 00:30:56,105 --> 00:30:57,730 seninkini çöz babanın bağlantısı, 424 00:30:57,731 --> 00:30:59,190 ne olduğunu anla cehennem oldu, değil mi? 425 00:31:01,610 --> 00:31:02,903 Merhaba? 426 00:31:06,407 --> 00:31:07,950 Bekle, bekle, bekle. Ne yaptı? 427 00:31:08,951 --> 00:31:10,536 Ne kafası? 428 00:31:12,788 --> 00:31:15,707 Bir keçi kafası kabul edilebilir bir öğe değil 429 00:31:15,708 --> 00:31:17,083 göstermek ve anlatmak için. 430 00:31:17,084 --> 00:31:18,626 Çok üzgünüm. 431 00:31:18,627 --> 00:31:19,794 Ben... 432 00:31:19,795 --> 00:31:23,047 Bayan Roy'un durumu bu bugün sınıf gördüm. 433 00:31:23,048 --> 00:31:24,632 Gerçekten nasıl olduğunu hayal edemiyorum... 434 00:31:24,633 --> 00:31:27,218 Lütfen bir göz atın. 435 00:31:27,219 --> 00:31:29,637 Bir keçinin neye benzediğini biliyorum. 436 00:31:29,638 --> 00:31:32,557 Kafa. Sadece kafa. 437 00:31:32,558 --> 00:31:34,225 Bunu gördün mü? 438 00:31:34,226 --> 00:31:36,102 Çünkü Nathan orada, geri kalanıyla birlikte 439 00:31:36,103 --> 00:31:37,770 sınıfın artık var. 440 00:31:37,771 --> 00:31:40,023 Ve sen şanslısın kovulmadı. 441 00:31:40,024 --> 00:31:42,693 Bu aynı mı Nathan? bu oğluma zorbalık mı yapıyor? 442 00:31:44,278 --> 00:31:46,821 İhtiyacım olmadığından eminim sana bunu söylemek için 443 00:31:46,822 --> 00:31:49,949 ama oğlunuz uyum sağlamakta zorlanıyoruz. 444 00:31:49,950 --> 00:31:53,161 Şimdi nasılsınız bilmiyorum Kaliforniya'da bir şeyler yapın. 445 00:31:53,162 --> 00:31:55,580 - Ama buralarda... - Biliyor musun? 446 00:31:55,581 --> 00:31:57,081 Ben burada büyüdüm, böylece sen de yapabilirsin dersi bana ayır 447 00:31:57,082 --> 00:31:59,167 işlerin nasıl yapıldığına dair buralarda. 448 00:31:59,168 --> 00:32:00,835 Ve Kaliforniya öyle bir yer değil yabancı gezegen. 449 00:32:00,836 --> 00:32:02,587 Bunlar üç lanet eyalet bu taraftan. 450 00:32:02,588 --> 00:32:03,921 O getirmemeliydi açıkçası, 451 00:32:03,922 --> 00:32:05,006 ama belki uyum sağlardı biraz daha iyi 452 00:32:05,007 --> 00:32:07,676 eğer sürekli olmasaydı ne kadar farklı olduğunu duyuyor. 453 00:32:09,803 --> 00:32:12,055 Belki Kaliforniya değildir sorun. 454 00:32:13,015 --> 00:32:14,641 Evet. 455 00:32:14,642 --> 00:32:16,727 Tebrikler. çözdün. 456 00:32:22,232 --> 00:32:23,441 Hadi gidelim. 457 00:32:35,621 --> 00:32:36,829 Nereden buldun? 458 00:32:36,830 --> 00:32:38,206 Samus'u mu? 459 00:32:38,207 --> 00:32:39,999 Hayır, diğer keçi okula götürdüğün kafa. 460 00:32:40,000 --> 00:32:41,669 Evet, Samus. 461 00:32:42,169 --> 00:32:43,336 Ormanda. 462 00:32:43,337 --> 00:32:44,879 Kafası uzaktaydı onun geri kalanı 463 00:32:44,880 --> 00:32:46,839 ve arkadaşım Nathan onu görmek istedim. 464 00:32:46,840 --> 00:32:49,008 Siz arkadaşsınız Şimdi Nathan'la mı? 465 00:32:49,009 --> 00:32:50,010 Evet. 466 00:32:50,886 --> 00:32:52,845 Samus'a zarar mı verdin? 467 00:32:52,846 --> 00:32:55,848 Hayır. Onu öyle buldum. 468 00:32:55,849 --> 00:32:58,685 Çünkü eğer yaptıysan, ilk önce seni incitti. 469 00:32:58,686 --> 00:32:59,894 Sadece gerçeği bilmek istiyorum. 470 00:32:59,895 --> 00:33:01,020 Ona zarar vermedim. 471 00:33:01,021 --> 00:33:02,689 seni yapmaya çalışmıyorum bana kızgın. 472 00:33:02,690 --> 00:33:03,981 Sana kızgın değilim. 473 00:33:03,982 --> 00:33:06,067 Ben sadece seni istemiyorum okuldan eve gönderildi. 474 00:33:06,068 --> 00:33:07,276 Beni görmek istemiyor musun? 475 00:33:07,277 --> 00:33:08,904 Başının belaya girmesini istemiyorum. 476 00:33:09,822 --> 00:33:11,406 Seni çok seviyorum. 477 00:33:11,407 --> 00:33:13,241 Sadece kafanı kesmek istiyorum ve onu yanında taşı, 478 00:33:13,242 --> 00:33:15,577 yüzünü görebileyim diye ne zaman istersem. 479 00:33:23,919 --> 00:33:25,545 Bugünden sonra kendini iyi hissediyor musun? 480 00:33:25,546 --> 00:33:26,754 Evet. 481 00:33:26,755 --> 00:33:28,966 almamalıydım Samus'un okula gidişi. 482 00:33:31,885 --> 00:33:34,303 Bak, eğer kötü bir şey yaparsan ya da kötü bir şey görürsen, 483 00:33:34,304 --> 00:33:35,889 Bir yetişkine söyle, tamam mı? 484 00:33:43,439 --> 00:33:45,148 Bu ne? 485 00:33:45,149 --> 00:33:46,899 Artık bir stüdyom var. 486 00:33:46,900 --> 00:33:49,193 Bu harika. 487 00:33:49,194 --> 00:33:50,820 beni istiyorsun Odanı kontrol etmek için mi? 488 00:33:50,821 --> 00:33:53,031 Hayır. Ziyaret etmesi hoşuma gidiyor. 489 00:33:55,075 --> 00:33:56,410 Kim ne zaman ziyaret eder? 490 00:33:57,327 --> 00:33:58,786 Adam. 491 00:33:58,787 --> 00:33:59,954 Hangi adam? 492 00:33:59,955 --> 00:34:02,165 Neden bahsediyorsun? 493 00:34:02,166 --> 00:34:03,291 Büyükbabanın arkadaşı. 494 00:34:03,292 --> 00:34:05,793 Selden gelen. 495 00:34:05,794 --> 00:34:07,962 Onun da seni ziyaret ettiğini sanıyordum. 496 00:34:07,963 --> 00:34:10,256 Ne? DSÖ? 497 00:34:10,257 --> 00:34:11,924 Neden bahsediyorsun? 498 00:34:13,135 --> 00:34:15,219 Hoşça kal anne. 499 00:34:15,220 --> 00:34:18,181 Hayır, hayır. Hayır. Merhaba. MERHABA. 500 00:34:18,182 --> 00:34:21,225 Ne demek istiyorsun? Neye benziyor? 501 00:34:21,226 --> 00:34:23,060 Nereden geliyor? 502 00:34:23,061 --> 00:34:26,355 Bilmiyorum. Yeni uyandım ve o burada. 503 00:35:37,803 --> 00:35:38,886 Dylan mı? 504 00:35:43,809 --> 00:35:44,935 D? 505 00:35:48,939 --> 00:35:49,897 Anne? 506 00:35:54,194 --> 00:35:55,862 Arkana bakma ve yaklaşma gözlerin. 507 00:35:55,863 --> 00:35:57,446 Gel benim odamda uyu. 508 00:36:29,021 --> 00:36:30,397 D? 509 00:36:43,201 --> 00:36:44,327 Merhaba, ben Naomi Riley. 510 00:36:44,328 --> 00:36:46,245 Emin olmak için arıyorum şu Dylan Riley 511 00:36:46,246 --> 00:36:47,538 okula vardım. 512 00:36:47,539 --> 00:36:49,123 Yaptı mı? Tamam aşkım. 513 00:36:49,124 --> 00:36:50,250 Teşekkür ederim. 514 00:36:54,922 --> 00:36:56,088 Arabanı kontrol etmeli miyim? ve emin ol 515 00:36:56,089 --> 00:36:57,424 sürpriz misafir yok mu? 516 00:36:59,009 --> 00:37:00,134 Ne oluyor be? 517 00:37:00,135 --> 00:37:01,302 Yapabileceğini düşündüm bunu çalmak mı? 518 00:37:01,303 --> 00:37:03,930 Hırsızlık yapmak? Cidden? 519 00:37:03,931 --> 00:37:06,140 Bana cesedi söylemedin senin mülküne gömüldü. 520 00:37:06,141 --> 00:37:07,558 bana söylemedin ipuçları var. 521 00:37:07,559 --> 00:37:08,643 Yapar mıydı bir fark mı var? 522 00:37:08,644 --> 00:37:10,061 Bütün mesele bunun 523 00:37:10,062 --> 00:37:11,855 Cesedi bulmaya çalışmak için, değil mi? 524 00:37:13,482 --> 00:37:15,067 Peki başka neler var bana söylemiyorsun? 525 00:37:17,653 --> 00:37:19,904 Bak, bana yardım ettin bazı oldukça boktan zamanlar 526 00:37:19,905 --> 00:37:21,322 lisede, tamam mı? 527 00:37:21,323 --> 00:37:23,157 Senin için orada olmak istiyorum ama olmalısın 528 00:37:23,158 --> 00:37:26,035 doğrudan benimle ve bir noktada Luellen. 529 00:37:26,036 --> 00:37:27,495 Bak, üzgünüm, tamam mı? 530 00:37:27,496 --> 00:37:30,247 Kimse bana kullanma kılavuzu bırakmadı baban olduğunda ne yapmalı 531 00:37:30,248 --> 00:37:32,083 sana bir lanet bırakıyor cinayet kaseti. 532 00:37:32,084 --> 00:37:33,918 Ve bu yüzden emin olmak istiyorum başlamadan önce bu doğru 533 00:37:33,919 --> 00:37:34,835 bunu dünyaya haykırıyoruz. 534 00:37:34,836 --> 00:37:36,545 Bak, anladım. Anladım. 535 00:37:36,546 --> 00:37:38,423 sadece sana soruyorum bana karşı dürüst olmak. 536 00:37:40,342 --> 00:37:42,009 Evet. 537 00:37:42,010 --> 00:37:44,303 Bu... 538 00:37:44,304 --> 00:37:45,429 Evet, bu. 539 00:37:45,430 --> 00:37:46,639 Ah. 540 00:37:46,640 --> 00:37:48,683 Oldukça eminim ki, vücudun burada değil. 541 00:37:48,684 --> 00:37:49,893 Bir bakayım. 542 00:37:53,021 --> 00:37:55,398 Tamam, peki kasette baban yaptığını söyledi 543 00:37:55,399 --> 00:37:57,024 gelecek nesilleri korumak için. 544 00:37:57,025 --> 00:37:59,027 Cobb'u ne öldürebilir? seni korumak mı? 545 00:37:59,695 --> 00:38:01,530 Keşke bilseydim. 546 00:38:02,364 --> 00:38:04,615 Sanırım- belki koyarız bu parçalar bir arada 547 00:38:04,616 --> 00:38:06,158 cesedi bul, 548 00:38:06,159 --> 00:38:07,159 umarım çözeriz neler oluyor, 549 00:38:07,160 --> 00:38:10,037 böylece bunu daha önce durdurabiliriz başka bir şey olur. 550 00:38:10,038 --> 00:38:11,497 Şimdi göster bana D'nin o keçiyi bulduğu yer. 551 00:38:15,502 --> 00:38:18,130 Burada olduğunu söyledi. Ah. 552 00:38:25,512 --> 00:38:27,014 Buraya gel. 553 00:38:29,683 --> 00:38:31,101 Nedir? 554 00:38:32,769 --> 00:38:34,104 Hiçbir fikrim yok. 555 00:38:35,230 --> 00:38:36,564 Beklemek. 556 00:38:48,076 --> 00:38:49,076 Bakmak. 557 00:38:49,077 --> 00:38:50,328 Ne yapıyorsun? 558 00:38:52,330 --> 00:38:54,582 Ah- Bekle. 559 00:38:57,753 --> 00:38:58,794 Hayır. 560 00:39:00,213 --> 00:39:02,089 Ah, ne oluyor? Bu çok tuhaf. 561 00:39:02,090 --> 00:39:03,175 Ah... 562 00:39:06,094 --> 00:39:07,178 - Tamam. - Bu çok tuhaf. 563 00:39:07,179 --> 00:39:10,432 Tamam aşkım. Ne olmuş? Kazmamız mı gerekiyor yoksa... 564 00:39:13,185 --> 00:39:15,061 Merhaba. 565 00:39:15,062 --> 00:39:16,188 Sizce bu ne anlama geliyor? 566 00:39:17,397 --> 00:39:18,773 13. 567 00:39:18,774 --> 00:39:20,108 Şey... 568 00:39:26,531 --> 00:39:28,033 Benimle gel. 569 00:39:29,451 --> 00:39:31,619 Dedem inşa etti bu evin kendisi. 570 00:39:31,620 --> 00:39:33,454 Bence bu rakamlar Framer'ın Kodu gibi olabilir 571 00:39:33,455 --> 00:39:34,789 ya da başka bir şey. 572 00:39:34,790 --> 00:39:36,749 Çerçevecinin Kodu? Framer'ın Kodu Nedir? 573 00:39:36,750 --> 00:39:38,459 Bu onların kullandığı şeye benziyor planlar 574 00:39:38,460 --> 00:39:40,504 duvarların nerede olduğunu bulmak için gidecekler. 575 00:39:41,505 --> 00:39:44,340 Tamam aşkım. Tamam, elimizde ne var? 576 00:39:44,341 --> 00:39:46,801 Bu planlar dostum. 577 00:39:46,802 --> 00:39:50,471 Ve eğer doğru hatırlıyorsam, Çerçevecinin Kodu. 578 00:39:50,472 --> 00:39:51,555 Görmek? 579 00:39:51,556 --> 00:39:53,100 Tamam aşkım. Yani... 580 00:39:55,435 --> 00:39:58,813 13, bu aynı sayı çantanın iç kısmında 581 00:39:58,814 --> 00:39:59,814 işte buradayız, değil mi? 582 00:39:59,815 --> 00:40:00,941 Mm-hmm. 583 00:40:02,150 --> 00:40:03,275 Tamam aşkım. 584 00:40:03,276 --> 00:40:06,070 Eh, öyle olmalı bir şey demek 585 00:40:06,071 --> 00:40:07,823 göremiyoruz değil mi? 586 00:40:08,698 --> 00:40:10,825 Ben... 587 00:40:10,826 --> 00:40:14,161 Yani babama hangi zihinsel durumda olursa olsun 588 00:40:14,162 --> 00:40:16,873 o da oradaydı, bütün bu saçmalıklar bir şey ifade etmiş olmalı. 589 00:40:20,293 --> 00:40:21,794 Tamam aşkım. 590 00:40:21,795 --> 00:40:24,255 Yani bahçede, haçta, ağaç. 591 00:40:24,256 --> 00:40:25,506 Mm-hmm. 592 00:40:25,507 --> 00:40:28,551 Ve 13 sayısı, biz de buradayız. 593 00:40:28,552 --> 00:40:29,844 Bilmiyorum. 594 00:40:29,845 --> 00:40:32,179 Bir üçgen var ağaçta. 595 00:40:32,180 --> 00:40:34,473 Bir üçgenin üç noktası. 596 00:40:34,474 --> 00:40:36,351 Tamam aşkım. Peki ya öyleyse? 597 00:40:37,686 --> 00:40:39,854 Hatırlıyor musun Bayan Martin'in sınıfı mı? 598 00:40:39,855 --> 00:40:41,522 Orta noktalarını birleştir bir üçgenin kenarları, 599 00:40:41,523 --> 00:40:42,732 merkezi alırsınız. 600 00:40:45,569 --> 00:40:46,778 Ah. 601 00:40:53,326 --> 00:40:54,578 Ne oluyor be? 602 00:40:56,746 --> 00:40:58,081 Hmm. 603 00:40:59,666 --> 00:41:01,375 Aman Tanrım. 604 00:41:01,376 --> 00:41:02,377 Tamam aşkım. 605 00:41:05,881 --> 00:41:07,591 Ah, ne oluyor? 606 00:41:09,885 --> 00:41:11,386 Peki, elimizde ne var? 607 00:41:16,016 --> 00:41:17,100 Burada. 608 00:41:20,687 --> 00:41:21,770 Aman Tanrım. 609 00:41:21,771 --> 00:41:23,064 Ne görüyorsun? 610 00:41:29,738 --> 00:41:32,198 Bunu kaybettiğini sanıyordum hareket halinde. 611 00:41:32,199 --> 00:41:33,741 Biri benimle dalga geçiyor. 612 00:41:33,742 --> 00:41:36,911 Birisi ciddi bir şekilde benimle sevişmek. 613 00:41:36,912 --> 00:41:40,706 Aziz Christopher çocukların koruyucusu, değil mi? 614 00:41:40,707 --> 00:41:42,791 Neredeyse birisi gibi sembolü gömmeye çalışıyordum, 615 00:41:42,792 --> 00:41:44,794 onu gözden uzak tut. 616 00:41:45,795 --> 00:41:49,548 Baban öyle olduğunu söyledi bir şey için endişeleniyordu. 617 00:41:49,549 --> 00:41:51,509 Ancak? 618 00:41:51,760 --> 00:41:54,220 nasıl yapacağımı bilmiyorum bunu açıkla. 619 00:41:54,221 --> 00:41:55,763 Bu ne anlama gelir? 620 00:41:55,764 --> 00:42:00,935 Yani, belki bir şey kendini sana bağladı 621 00:42:00,936 --> 00:42:03,395 siz taşındığınızda. 622 00:42:03,396 --> 00:42:06,232 Sadece ne hakkında endişeleniyorum D'nin içinde olabileceği tehlike. 623 00:42:06,233 --> 00:42:08,400 Neyse, hareket edebiliriz. 624 00:42:08,401 --> 00:42:09,568 Onu başka bir yere götürebilirim. 625 00:42:09,569 --> 00:42:12,446 Hayır, durumları okudum nerede koşuyor 626 00:42:12,447 --> 00:42:14,406 hatta durumu daha da kötüleştiriyor. 627 00:42:14,407 --> 00:42:16,116 Evler perili olmaz insanlar bunu yapıyor. 628 00:42:22,666 --> 00:42:23,874 Aşağıda daha fazlası mı var? 629 00:42:25,585 --> 00:42:27,336 - Bu nedir? - Bilmiyorum. 630 00:42:28,505 --> 00:42:30,090 Vay. 631 00:42:30,966 --> 00:42:33,634 "Eğer buna ihtiyacın olursa. 632 00:42:33,635 --> 00:42:36,595 Tekrar olması durumunda. 633 00:42:36,596 --> 00:42:39,348 eylemlerim durumunda durmadı. " 634 00:42:39,349 --> 00:42:41,101 Luellen'in olduğu adam hakkında konuşuyoruz. 635 00:42:42,686 --> 00:42:44,187 Binici, Pider? 636 00:42:45,855 --> 00:42:47,148 Piper. 637 00:42:48,316 --> 00:42:50,734 Peki nedir bu? 638 00:42:50,735 --> 00:42:52,487 - Aman Tanrım! - Aman tanrım! 639 00:42:55,615 --> 00:42:58,910 Cobb'u bulduk. 640 00:43:01,705 --> 00:43:03,581 inanmaya mı başlıyorsun bu dünyanın ötesindeki şeylerde mi? 641 00:43:04,958 --> 00:43:06,751 Çünkü baban kesinlikle öyleydi. 642 00:43:09,337 --> 00:43:11,172 Bu A mı? 643 00:43:14,676 --> 00:43:15,927 Tanrım. 644 00:43:16,803 --> 00:43:18,221 Hayır, yapma. 645 00:43:20,515 --> 00:43:21,558 Ah. 646 00:43:22,684 --> 00:43:24,561 Eh, ah. 647 00:43:26,354 --> 00:43:28,356 Ah. Bak. 648 00:43:32,944 --> 00:43:34,571 Ve bir R. 649 00:43:37,365 --> 00:43:38,949 Bu olması gerekiyordu belki bir şeyin adı? 650 00:43:38,950 --> 00:43:39,992 Evet hepsi benziyor 651 00:43:39,993 --> 00:43:41,536 onların olması gerekiyordu birlikte gitmek. 652 00:43:44,622 --> 00:43:45,581 "Lahring. " 653 00:43:45,582 --> 00:43:47,708 Bu bir şey ifade ediyor mu? sana mı Lahring? 654 00:43:47,709 --> 00:43:49,294 Hayır ama bu oluyor. 655 00:43:54,132 --> 00:43:55,633 "Harling." 656 00:43:58,595 --> 00:44:01,305 Babamın öyle bir adam ki ilahiyat okulundaydı. 657 00:44:01,306 --> 00:44:03,557 Buna dönüştü bir nevi yeni çağ tipi adam. 658 00:44:03,558 --> 00:44:05,851 Hatta sanırım gitti bir noktada kilise. 659 00:44:05,852 --> 00:44:09,313 Onu ara, aramayacaksın bunun gibi, 660 00:44:09,314 --> 00:44:12,567 ama bunu çok güçlü hissediyorum hemen dua etmeliyiz. 661 00:44:15,945 --> 00:44:18,573 Ve baba, sana ihtiyacımız var. 662 00:44:22,869 --> 00:44:24,161 sahip değildim bu davada bir ipucu 663 00:44:24,162 --> 00:44:25,955 beş ya da altı yıl içinde. 664 00:44:27,374 --> 00:44:28,374 Onunla hiç tanıştın mı? 665 00:44:28,375 --> 00:44:29,416 -Cobb mu? - Evet. 666 00:44:29,417 --> 00:44:30,417 Hayır. 667 00:44:30,418 --> 00:44:32,419 Doğuştan hırsız. 668 00:44:32,420 --> 00:44:33,921 Bağlanmayan her şey, daha hızlı çalardı 669 00:44:33,922 --> 00:44:35,756 bir kedinin kendi kıçını yalamasından daha iyidir. 670 00:44:35,757 --> 00:44:37,925 Boktan da kötü. 671 00:44:37,926 --> 00:44:39,844 Evet, her şey sadece biraz tuhaf görünüyor, değil mi? 672 00:44:41,429 --> 00:44:43,597 Evet, hepsi bu diyebilirim oldukça tuhaf. 673 00:44:43,598 --> 00:44:46,433 Demek istediğim, getirmiyorsun bu bana. 674 00:44:46,434 --> 00:44:47,851 Bu çok tuhaf, değil mi? 675 00:44:47,852 --> 00:44:49,770 Demek istediğim, o olabilirdi orospu çocuğu, 676 00:44:49,771 --> 00:44:51,606 ama bu onun yapmadığı anlamına gelmez adaleti hak ediyor. 677 00:44:52,941 --> 00:44:54,775 Bak, sadece kaseti dinle ve sanırım 678 00:44:54,776 --> 00:44:56,736 onu bulacaksın oldukça kesilmiş ve kuru. 679 00:44:58,822 --> 00:45:00,948 Elbette. 680 00:45:00,949 --> 00:45:02,908 Hey, geri dönmeyeceksin Los Angeles yakın zamanda olur mu? 681 00:45:02,909 --> 00:45:04,952 Her ihtimale karşı yakın olmanı istiyorum Başka sorularım var. 682 00:45:04,953 --> 00:45:05,995 HAYIR. 683 00:45:07,372 --> 00:45:09,332 Gidip yakınlarıma haber vermeliyim. 684 00:45:11,126 --> 00:45:12,544 Şunu imzalar mısın? 685 00:45:14,504 --> 00:45:16,088 Soruşturma için mi? 686 00:45:16,089 --> 00:45:18,006 Benim için aslında. 687 00:45:18,007 --> 00:45:20,592 Bu karım için. 688 00:45:20,593 --> 00:45:23,054 Hayranlarınızın satın alacağını söyledi eBay'de. 689 00:45:23,680 --> 00:45:27,641 Bible Bowl şampiyonu olur bir rock yıldızı, sonra keşfeder 690 00:45:27,642 --> 00:45:28,976 evinin altında bir ceset. 691 00:45:28,977 --> 00:45:30,477 sana söylemeliyim ki Bunun geldiğini görmedim 692 00:45:30,478 --> 00:45:31,728 siz çocukken lisede. 693 00:45:31,729 --> 00:45:33,022 Aa. 694 00:45:46,536 --> 00:45:50,415 695 00:45:54,836 --> 00:45:56,795 Bu, farelerin geri döndüğü anlamına geliyor. 696 00:45:56,796 --> 00:45:59,673 Eğer öyleyse dikkatli olun. 697 00:45:59,674 --> 00:46:03,177 İsa'nın bize öğrettiğine inanıyorum doğruyu ve yanlışı bize öğretti 698 00:46:03,178 --> 00:46:04,511 Tanrı'nın kanunları hakkında. 699 00:46:05,430 --> 00:46:07,014 Bok. 700 00:46:07,015 --> 00:46:09,016 Ama ben en büyük günahı işledi. 701 00:46:09,017 --> 00:46:10,393 Bir adamın hayatını aldım. 702 00:46:24,657 --> 00:46:26,533 Bu, farelerin geri döndüğü anlamına geliyor. 703 00:46:26,534 --> 00:46:29,453 Eğer öyleyse dikkatli olun. 704 00:46:29,454 --> 00:46:32,789 İsa'nın bize öğrettiğine inanıyorum doğru ve yanlış, 705 00:46:32,790 --> 00:46:33,916 - bize şunu öğretti... - Dylan. 706 00:46:33,917 --> 00:46:35,542 Tanrı'nın kanunları. 707 00:46:35,543 --> 00:46:39,129 Ama taahhüt ettim en büyük günah. 708 00:46:39,130 --> 00:46:41,131 Bir adamın hayatını aldım. 709 00:46:41,132 --> 00:46:42,216 Bunun doğru olduğunu düşündüm... 710 00:46:45,762 --> 00:46:50,600 İsa beni seviyor, evet dedim... 711 00:47:05,323 --> 00:47:07,659 Yapma. Sadece durumu daha da kötüleştireceksin. 712 00:47:20,588 --> 00:47:21,880 Git merdivene çık, Dylan! 713 00:47:50,243 --> 00:47:51,618 Ah bebeğim. 714 00:48:05,633 --> 00:48:07,676 Neden kalmıyorsunuz? bir süreliğine benimle mi? 715 00:48:07,677 --> 00:48:10,304 Çünkü bu senin için adil değil ve zaten rezervasyon yaptırdım 716 00:48:10,305 --> 00:48:11,305 bir motel. 717 00:48:11,306 --> 00:48:12,639 Konu bu değil. 718 00:48:21,232 --> 00:48:22,858 Merhaba Dr. Guidry. 719 00:48:22,859 --> 00:48:25,319 Aldığınız için çok teşekkür ederim bana çok çabuk geri döndün. 720 00:48:25,320 --> 00:48:28,322 Sadece Harling. Senin hakkında çok şey duydum. 721 00:48:28,323 --> 00:48:30,532 seni ve babanı tanıyorum hiçbir şeyi aynı görmüyordum 722 00:48:30,533 --> 00:48:32,660 ama o her zaman öyleydi gururlu bir baba. 723 00:48:34,871 --> 00:48:37,999 Hiç bahsetti mi? Royce Cobb'la ilgili bir şey var mı? 724 00:48:39,834 --> 00:48:41,210 Neden bilmek istiyorsun? onun hakkında mı? 725 00:48:43,004 --> 00:48:46,632 Bir kaset buldum babam itiraf etti 726 00:48:46,633 --> 00:48:50,927 onu öldürmeye, ve dün gece bulduk 727 00:48:50,928 --> 00:48:52,888 evin altında insan kalıntıları adın kazınmış 728 00:48:52,889 --> 00:48:55,182 kemiklerin içine, ve kelimeler 729 00:48:55,183 --> 00:48:57,601 "Eğer eylemlerim Piper'ı durdurmadı" 730 00:48:57,602 --> 00:48:58,936 kutunun içine oyulmuş. 731 00:49:00,980 --> 00:49:02,899 Cobb babanın yanına geldi yardım için. 732 00:49:04,734 --> 00:49:06,902 Yıllar önce, 1950'li yıllarda, insanlar yaşadı 733 00:49:06,903 --> 00:49:08,820 denilen şeyde, "Vadi". 734 00:49:08,821 --> 00:49:11,365 Çoğunlukla yoksul insanlar. 735 00:49:11,366 --> 00:49:15,952 Belediye başkanları o bölgeyi sular altında bıraktı Elbe Gölü'nü inşa etmek için. 736 00:49:15,953 --> 00:49:18,789 Kasabanın olması gerekiyordu bu insanları başka bir yere yerleştirmek 737 00:49:18,790 --> 00:49:21,708 ve onlara 5 dönüm ver yeni evler inşa etmek, 738 00:49:21,709 --> 00:49:23,002 ama onlar bundan vazgeçtiler. 739 00:49:25,046 --> 00:49:26,213 Yaşayan bir adam vardı orada, 740 00:49:26,214 --> 00:49:28,256 herkes onu aradı "Piper". 741 00:49:28,257 --> 00:49:31,134 Dondurma sattı kamyonlardan birini sürüyordu. 742 00:49:31,135 --> 00:49:33,720 Gittiği her yerde, bütün çocuklar onu takip etti 743 00:49:33,721 --> 00:49:35,848 Fareli Köyün Kavalcısı gibi. 744 00:49:36,724 --> 00:49:40,268 İntikam almak istiyordu kasabada, bu yüzden cezbetti 745 00:49:40,269 --> 00:49:44,314 bu çocuklardan beşi onun ev suyu beklemek için. 746 00:49:44,315 --> 00:49:48,026 Her dönüme bir çocuk vaat edilen topraklar, 747 00:49:48,027 --> 00:49:49,945 ama asla verilmedi. 748 00:49:49,946 --> 00:49:53,407 Üçü boğuldu, ikisi kaçtı. 749 00:49:53,408 --> 00:49:55,868 Royce Cobb ve baban. 750 00:49:58,204 --> 00:49:59,746 Duruşma değildi çünkü Piper öldü 751 00:49:59,747 --> 00:50:01,207 selde çocuklarla. 752 00:50:03,000 --> 00:50:05,252 Yıllar sonra Cobb geldi yardım için babana, 753 00:50:05,253 --> 00:50:07,671 ona bir şey söyledim oluyordu. 754 00:50:07,672 --> 00:50:10,424 Karanlık şeyler yapıyordu. hayvanlara zarar vermek. 755 00:50:10,425 --> 00:50:12,843 Yardım edemeyeceğini iddia etti. 756 00:50:12,844 --> 00:50:16,930 Baban bu şeye inandı Cobb'u devralıyordu. 757 00:50:16,931 --> 00:50:19,975 Cobb öldükten sonra, denemekten korkuyordu 758 00:50:19,976 --> 00:50:21,852 onu devralmak için. 759 00:50:21,853 --> 00:50:23,437 O zamana kadar baban Piper'ı düşünmedim 760 00:50:23,438 --> 00:50:24,813 yetişkinleri etkileyebilir, 761 00:50:24,814 --> 00:50:26,273 ama hala orada olduğunu fark etti 762 00:50:26,274 --> 00:50:28,108 intikam arıyorum kasabada, 763 00:50:28,109 --> 00:50:29,818 ancak onu alabildi. 764 00:50:29,819 --> 00:50:31,737 Yani düşündüğü şeyi yaptı yapması gerekiyordu 765 00:50:31,738 --> 00:50:34,197 bu şeyi durdurmak için. 766 00:50:34,198 --> 00:50:38,201 Bir ruh huzursuz olduğunda, kendine ait bir meskeni var, 767 00:50:38,202 --> 00:50:41,830 genellikle bir yer veya boyut ulaşamayacağımız, 768 00:50:41,831 --> 00:50:46,752 sadece tekrarladığı yer son anlar tekrar tekrar yaşanıyor. 769 00:50:46,753 --> 00:50:49,421 Baban oraya inandı bunlara açılan portallardı 770 00:50:49,422 --> 00:50:51,298 konut yerleri. 771 00:50:51,299 --> 00:50:54,801 Bir yol bulmaya çalışıyordu oraya ulaşmak için. 772 00:50:54,802 --> 00:50:58,847 Bu ruh yüzünden geçmiş, inanıyorum ki istiyor 773 00:50:58,848 --> 00:51:01,892 ortalığı kasıp kavurmak çocukların üzerinde. 774 00:51:01,893 --> 00:51:05,145 Yetişkinlerin çok şeye sahip olması gerekir kötülüğe daha yakın olmak 775 00:51:05,146 --> 00:51:08,190 etkilenmesi veya kontrol edilmesi, ama durum böyle değil 776 00:51:08,191 --> 00:51:10,192 bir çocukla. 777 00:51:10,193 --> 00:51:12,819 İki çocuk olduğundan daha önce kaçan 778 00:51:12,820 --> 00:51:15,322 tahminimce bakıyor iki çocuğun borcunu ödemek için 779 00:51:15,323 --> 00:51:16,990 borç. 780 00:51:16,991 --> 00:51:18,242 Çocuklarınız var mı? 781 00:51:20,411 --> 00:51:21,953 Bir oğul. 782 00:51:21,954 --> 00:51:23,206 O nasıl? 783 00:51:24,791 --> 00:51:26,125 Harika değil. 784 00:51:26,959 --> 00:51:28,960 Yakın durmana ihtiyacım var ona göz kulak ol 785 00:51:28,961 --> 00:51:30,837 ve orada olacağım elimden geldiğince çabuk. 786 00:51:30,838 --> 00:51:32,006 Teşekkür ederim. 787 00:51:33,299 --> 00:51:34,341 - Ah. - İyi olacaksın. 788 00:51:34,342 --> 00:51:36,760 Sen bir korkaksın ve- ve korkmuyorum. 789 00:51:36,761 --> 00:51:38,845 Ne oluyor be? 790 00:51:38,846 --> 00:51:40,347 - Senden korkmuyorum! - Kahretsin. 791 00:51:40,348 --> 00:51:41,848 Korkmuyorum! 792 00:51:41,849 --> 00:51:43,099 Şaka mı yapıyorsun? 793 00:51:43,100 --> 00:51:44,851 Ciddi misin? 794 00:51:44,852 --> 00:51:45,894 Luellen, çok çok üzgünüm. 795 00:51:45,895 --> 00:51:47,854 Ciddi misin? Burada bir lanet var. 796 00:51:47,855 --> 00:51:49,147 Vay. Vay, vay, vay, vay. 797 00:51:49,148 --> 00:51:50,524 Ben çok... seni istemedim öğrenmek için- 798 00:51:50,525 --> 00:51:53,777 Hayır, tek kelime etme. Bir lanet var. 799 00:51:53,778 --> 00:51:57,364 Ben... onu kaldırmaya çalışıyorum eğer çok geç değilse. 800 00:51:57,365 --> 00:51:59,407 Kötülüğe meydan okuyoruz, çünkü korkmuyoruz 801 00:51:59,408 --> 00:52:00,409 korkakların! 802 00:52:03,204 --> 00:52:05,956 öğrendiğin için teşekkürler babam hakkındaki gerçek. 803 00:52:05,957 --> 00:52:07,458 Belki ruhu artık dinlenebilir. 804 00:52:09,377 --> 00:52:12,212 Sana bir şey sorabilir miyim? 805 00:52:12,213 --> 00:52:13,589 Evet. 806 00:52:14,340 --> 00:52:18,260 İsim... baban sürekli şunu konuşuyordu: 807 00:52:18,261 --> 00:52:21,264 Ryder, Pider, yapabilir mi? Piper mıydın? 808 00:52:24,058 --> 00:52:25,601 Evet, bu kadar. 809 00:52:26,936 --> 00:52:32,274 "Piper" diye mırıldanıyordu ve... ve sonra bunu mırıldanırdı... 810 00:52:37,822 --> 00:52:38,905 Merhaba? 811 00:52:38,906 --> 00:52:39,906 Merhaba Bayan Riley. 812 00:52:39,907 --> 00:52:41,241 Bu Rose'dan Bailey İlköğretim Okulu. 813 00:52:41,242 --> 00:52:42,367 Öğrenmek için aradım sebep 814 00:52:42,368 --> 00:52:43,827 Dylan'ın bugünkü yokluğu için mi? 815 00:52:43,828 --> 00:52:45,412 Ne? 816 00:52:45,413 --> 00:52:48,415 Hayır, onu kendim bıraktım bu sabah. 817 00:52:48,416 --> 00:52:49,708 Bayan Garner dedi ki 818 00:52:49,709 --> 00:52:51,084 onu bugün görmedim. 819 00:52:51,085 --> 00:52:55,338 Ben... ben olacağım tam orada. 820 00:52:55,339 --> 00:52:56,548 Neler oluyor? 821 00:52:56,549 --> 00:52:57,507 Dylan bugün okulda değildi. 822 00:52:58,843 --> 00:53:00,386 911, acil durumunuz nedir lütfen? 823 00:53:02,889 --> 00:53:06,767 Evet, Luellen'la konuştum. O bunu reddetti. 824 00:53:08,519 --> 00:53:10,103 senden başkası var mı düşünebilir 825 00:53:10,104 --> 00:53:11,480 bunu kim yapmış olabilir? 826 00:53:12,356 --> 00:53:13,816 Hayır, ben... 827 00:53:16,986 --> 00:53:22,867 Yani, ya öyleyse bundan daha büyük bir şey mi var? 828 00:53:23,451 --> 00:53:24,951 Bununla ne demek istiyorsun? 829 00:53:24,952 --> 00:53:26,578 Bilmiyorum. Ben sadece... 830 00:53:27,955 --> 00:53:30,206 Cobb'la alakalı bir şey. 831 00:53:30,207 --> 00:53:33,919 Şey gibi, bilmiyorum lanet bir güç gibi. 832 00:53:33,920 --> 00:53:35,421 Doğaüstü bir şey. 833 00:53:37,298 --> 00:53:39,133 Doğaüstü mü? 834 00:53:42,261 --> 00:53:44,054 Ha. 835 00:53:44,055 --> 00:53:45,430 Başka bir çocuk daha vardı bugün erken saatlerde kayboldu 836 00:53:45,431 --> 00:53:46,973 Nathan Hudson. 837 00:53:46,974 --> 00:53:48,975 D sınıfındaydı, değil mi? 838 00:53:48,976 --> 00:53:50,311 Evet. 839 00:53:50,937 --> 00:53:54,230 Nathan'ın başladığını söyledi onu takip ediyorum. 840 00:53:54,231 --> 00:53:55,899 Tamam, umarım belki de sadece kaçmışlardır 841 00:53:55,900 --> 00:53:58,652 birlikte ve onlar... yakında ortaya çıkacaklar. 842 00:53:58,653 --> 00:53:59,986 Ne olursa olsun, bir aramamız var takım çıkmak üzere 843 00:53:59,987 --> 00:54:01,029 her an, 844 00:54:01,030 --> 00:54:02,322 ama hepinize ihtiyacım var burada kalmak 845 00:54:02,323 --> 00:54:04,157 D'nin geri gelmesi durumunda. 846 00:54:04,158 --> 00:54:05,576 - Evet. - Elbette. 847 00:54:12,625 --> 00:54:15,043 biliyorum çok kötü durumdasın stres yüzünden, bu yüzden ben sadece 848 00:54:15,044 --> 00:54:16,586 bunu unutacağım tamamen doğaüstü saçmalık 849 00:54:16,587 --> 00:54:18,630 Az önce söyledin. 850 00:54:18,631 --> 00:54:20,507 Ama bunu bir daha söyleme yoksa geri dönmek zorunda kalacağım 851 00:54:20,508 --> 00:54:23,302 ve sana çok şey soruyorum daha zor sorular. 852 00:54:24,929 --> 00:54:27,264 Daha önce de söylediğim gibi, Ben sadece işimi yapıyorum. 853 00:54:28,766 --> 00:54:29,767 Evet. 854 00:54:41,445 --> 00:54:43,488 Sadece beklemiyoruz. 855 00:55:08,889 --> 00:55:11,851 Bir ebeveyn olarak tek bir işiniz var: 856 00:55:13,602 --> 00:55:15,354 Çocuğunuzu koruyun. 857 00:55:18,357 --> 00:55:22,445 Hey, kimse yapamazdı bunun için hazırlandık. 858 00:55:27,033 --> 00:55:29,451 Harling'in ne zaman olduğunu biliyorsun. buraya mı geliyorsun? 859 00:55:29,452 --> 00:55:31,454 Şimdi herhangi bir zamanda olduğunu varsayalım. 860 00:55:33,205 --> 00:55:38,210 Biraz araştırdım. Bazıları onun deli olduğunu söylüyor. 861 00:55:40,421 --> 00:55:42,882 Onun bir peygamber olduğunu söylüyorlar bu hayat kurtarır. 862 00:55:48,262 --> 00:55:50,597 Umarız ikincisidir. 863 00:55:50,598 --> 00:55:51,807 Dylan! 864 00:55:55,352 --> 00:55:56,520 Dylan! 865 00:55:57,605 --> 00:55:58,773 Dylan! 866 00:56:14,288 --> 00:56:16,248 Şşş. 867 00:56:30,638 --> 00:56:33,056 umurumda değil eğer deliysen. 868 00:56:33,057 --> 00:56:34,308 Bu boku kazın. 869 00:56:36,102 --> 00:56:37,227 Ama ben burada değilim arkadaş edinmek, 870 00:56:37,228 --> 00:56:39,146 Oğlunuzu kurtarmak için buradayım. 871 00:56:43,109 --> 00:56:44,568 Ah evet. 872 00:56:45,653 --> 00:56:48,614 Evet kesinlikle var burada bir şeyler oluyor. 873 00:56:48,864 --> 00:56:50,824 Peki, aramamız gerektiğini düşünüyorsun kilisede falan mı? 874 00:56:52,493 --> 00:56:55,955 Kilise? Son zamanlarda haberleri izliyor musun? 875 00:56:57,289 --> 00:56:58,665 Kilisenin artık yok bu konuda söyle 876 00:56:58,666 --> 00:57:00,375 senden ya da benden. 877 00:57:00,376 --> 00:57:02,294 İhtiyacınız olan şey İsa'dır. anladın mı? 878 00:57:03,963 --> 00:57:05,713 Kuyu? 879 00:57:05,714 --> 00:57:07,340 Peki ne? 880 00:57:07,341 --> 00:57:10,218 Aramaya istekli misin? İsa Mesih, Rabbimiz 881 00:57:10,219 --> 00:57:12,303 ve Kurtarıcı? 882 00:57:12,304 --> 00:57:14,097 Kiliseden ayrıldığını sanıyordum. 883 00:57:14,098 --> 00:57:16,683 Kiliseden ayrıldım çünkü kilise pisliklerle dolu. 884 00:57:16,684 --> 00:57:18,810 Ama Tanrı öyle değil ve İsa da değil. 885 00:57:18,811 --> 00:57:20,562 Sen şeytana inanıyorsun ve koyduğu tüm kötülükler 886 00:57:20,563 --> 00:57:22,188 bu dünyada öyle değil mi? 887 00:57:22,189 --> 00:57:24,357 Ne düşünüyorsun burada neler oluyor? 888 00:57:24,358 --> 00:57:26,526 Salon oyunları ve şeker mi şaka mı? 889 00:57:26,527 --> 00:57:29,654 Seni temin ederim ki, bu kötü bir şey bu gerçek ve senin oğlun var 890 00:57:29,655 --> 00:57:31,489 onun elinde. 891 00:57:31,490 --> 00:57:33,366 Bu pislikle savaşamazsın bir elin bağlıyken 892 00:57:33,367 --> 00:57:35,201 arkandan. 893 00:57:35,202 --> 00:57:36,829 Oğlunun kavga etmene ihtiyacı var onun için. 894 00:57:38,289 --> 00:57:39,706 İnanmak zorunda değilsin 895 00:57:39,707 --> 00:57:42,250 ama bana söz ver açık kalacaksın. 896 00:57:42,251 --> 00:57:45,087 Aksi halde sana yardım edemem. 897 00:57:46,672 --> 00:57:47,798 Bunu yapabilir misin? 898 00:57:49,675 --> 00:57:51,051 Evet. 899 00:57:53,220 --> 00:57:54,221 Elbette. 900 00:57:57,266 --> 00:58:00,019 bana göstermeni istiyorum her şeyin olduğu yer. 901 00:58:03,898 --> 00:58:06,316 Ah, çoğu öyleydi D'nin odasında. 902 00:58:06,317 --> 00:58:08,443 Mm-hmm. 903 00:58:08,444 --> 00:58:10,738 Sende var mı? bahsettiğin kolye? 904 00:58:16,744 --> 00:58:19,454 Aziz Christopher'ın. 905 00:58:19,455 --> 00:58:22,582 Çocuklara bakmakla görevlendirildim kötülüğün pençesinde. 906 00:58:22,583 --> 00:58:24,167 Bu olabilirdi seni tutan tek şey 907 00:58:24,168 --> 00:58:26,170 onu tamamen kaybetmekten. 908 00:58:28,672 --> 00:58:32,759 Bir anahtar buldun mu babanın eşyalarında mı? 909 00:58:32,760 --> 00:58:34,469 Evet. Nasıl... 910 00:58:34,470 --> 00:58:37,430 Bunu nasıl bildin? Neye gittiğini biliyor musun? 911 00:58:37,431 --> 00:58:39,182 Tek bildiğim onu Cobb'un verdiği. babana 912 00:58:39,183 --> 00:58:41,018 ve baban düşündü önemliydi. 913 00:58:59,870 --> 00:59:01,746 annem birine söylemem gerektiğini söyledi 914 00:59:01,747 --> 00:59:04,792 Kötü bir şey yaptığımda bu yüzden sana söylüyorum. 915 00:59:06,502 --> 00:59:08,461 Samus'u öldürmek istedim uzun zamandır. 916 00:59:09,797 --> 00:59:10,755 Başka kötü şeyler de yaptım. 917 00:59:17,763 --> 00:59:19,430 Ne yazık ki bu tür bazı şeyler normal 918 00:59:19,431 --> 00:59:21,557 böyle durumlarda yani... 919 00:59:23,227 --> 00:59:24,560 Gerisini toplayalım yukarıda olanların 920 00:59:24,561 --> 00:59:25,813 ve hadi bunların üzerinden geçelim. 921 00:59:28,190 --> 00:59:29,315 Ben... 922 00:59:36,699 --> 00:59:42,204 Bir şey olduğunda Tanrı nerede? bir çocuğun başına böyle bir şey gelir mi? 923 00:59:43,914 --> 00:59:45,873 Eğer o bir şeyler için burada değilse bunun gibi, 924 00:59:45,874 --> 00:59:47,918 o zaman ne anlamı var? 925 00:59:50,629 --> 00:59:54,674 Lütfen inancınızı kaybetmeyin. Yardımcı olduğunu düşünüyorum. 926 00:59:54,675 --> 00:59:56,009 Başka bir şey olmasa bile bana yardımcı olur. 927 01:00:02,016 --> 01:00:07,645 Bu şey yolu biliyor bir ebeveyni gerçekten incitmek, 928 01:00:07,646 --> 01:00:09,022 çocuğa zarar verdin 929 01:00:09,023 --> 01:00:10,565 İstediği bu. 930 01:00:10,566 --> 01:00:11,733 Hadi bakalım orijinal hikayede 931 01:00:11,734 --> 01:00:13,735 Fareli Köyün Kavalcısı'nın, değil mi? 932 01:00:13,736 --> 01:00:17,780 Çocuklar şehir dışına çıkarıldı tıpkı fareler gibi. 933 01:00:17,781 --> 01:00:19,532 Kimse ne olduğunu bilmiyor onlara. 934 01:00:19,533 --> 01:00:21,868 Öldüler mi? 935 01:00:21,869 --> 01:00:23,703 Bir yere mi gittiler ve- ve acı çekmek, 936 01:00:23,704 --> 01:00:26,706 çünkü yoktu onlara bakacak biri mi var? 937 01:00:26,707 --> 01:00:28,333 Genellikle baktığımızda hikayede, 938 01:00:28,334 --> 01:00:31,461 bakarız ebeveynlerin çaresizliği karşısında. 939 01:00:31,462 --> 01:00:36,883 Peki ya çocuklar aslında daha çok acı çekiyorduk, 940 01:00:36,884 --> 01:00:41,846 çünkü onlar hayatta tutuldu ama ihmal mi edildi? 941 01:00:41,847 --> 01:00:47,060 Bu da şu soruyu akla getiriyor: daha kötü olan ne? 942 01:00:47,061 --> 01:00:52,315 Çocuksuz bir dünya veya çocukların olduğu bir dünya 943 01:00:52,316 --> 01:00:54,525 ebeveynleri olmadan mı yaşıyorlar? 944 01:01:02,409 --> 01:01:05,036 Dünyanın sesini duymak istiyorsun en kısa dua? 945 01:01:05,037 --> 01:01:06,413 Siktir et. 946 01:01:07,664 --> 01:01:12,543 "Siktir et" gibi. Bu Tanrı'nın elindedir. " 947 01:01:12,544 --> 01:01:16,757 Sen inançlı olduğun zaman, Tanrı seninle nasıl konuştu? 948 01:01:18,258 --> 01:01:19,967 Rüyalar mıydı? 949 01:01:19,968 --> 01:01:22,345 Bu bir kehanet miydi, işaret miydi? 950 01:01:22,346 --> 01:01:23,763 Garip tesadüfler. 951 01:01:26,183 --> 01:01:27,184 Tamam aşkım. 952 01:01:30,437 --> 01:01:33,774 Seni vaftiz etmemiz gerekecek orijinal stil. 953 01:01:35,442 --> 01:01:38,027 Sprinklelerin hiçbiri ve bunun gibi saçmalıklar. 954 01:01:38,028 --> 01:01:41,781 Eski okul, doğrudan İncil, çünkü ihtiyacın var 955 01:01:41,782 --> 01:01:44,618 zamanı geldiğinde hazır olmak oğlunuz için savaşmak. 956 01:01:52,418 --> 01:01:53,960 Ne yapıyorsun? 957 01:02:13,480 --> 01:02:15,190 açık mısın vaftiz edilmek mi? 958 01:02:21,113 --> 01:02:22,655 Kasetteki o ses, olay bu mu 959 01:02:22,656 --> 01:02:24,657 oğlumu ele geçiren şey mi? 960 01:02:24,658 --> 01:02:25,658 Bu daha karmaşık bundan daha. 961 01:02:25,659 --> 01:02:27,994 Bu daha çok etkilemeyle ilgili. 962 01:02:27,995 --> 01:02:31,581 Benim tahminim Piper'ınki D üzerindeki nüfuzunu kullanarak 963 01:02:31,582 --> 01:02:34,167 yayın yapacak bir anten gibi onun mesajı. 964 01:02:34,168 --> 01:02:36,752 O bunu böyle yapıyor kaybolan diğer çocuk. 965 01:02:36,753 --> 01:02:37,837 Başkalarını uzaklaştırabilirdi 966 01:02:37,838 --> 01:02:41,048 kim olursa olsun kullanarak o etkilendi. 967 01:02:41,049 --> 01:02:44,177 İlk Hıristiyanlar inanıyordu gerçek vaftizin gerekli olduğunu 968 01:02:44,178 --> 01:02:47,430 Allah seni geri getirsin yüzeye. 969 01:02:47,431 --> 01:02:50,976 Buradaki fikir, adamın seni koymasıydı altında, Tanrı seni geri getirir. 970 01:02:53,896 --> 01:02:55,021 sürece oraya gitmeyin sen gerçekten 971 01:02:55,022 --> 01:02:57,482 bunu yapmaya gerçekten hazırım. 972 01:03:26,678 --> 01:03:30,516 Oğlumuzun sana ihtiyacı var. Artık onun tek ebeveyni sensin. 973 01:03:42,778 --> 01:03:44,071 Grayson'ı mı? 974 01:03:45,739 --> 01:03:47,074 Dylan mı? 975 01:03:51,495 --> 01:03:52,829 Grayson! 976 01:03:55,415 --> 01:03:58,209 Harling mi? Grayson! 977 01:04:39,209 --> 01:04:40,418 Bir ruh huzursuz olduğunda, 978 01:04:40,419 --> 01:04:43,171 kendine ait yaşanılan yer... 979 01:04:45,382 --> 01:04:48,218 genellikle bir yer veya boyut ulaşamayacağımız bir şey. 980 01:04:50,220 --> 01:04:53,139 Baban oraya inandı bunlara açılan portallardı 981 01:04:53,140 --> 01:04:54,766 konut yerleri. 982 01:04:57,269 --> 01:05:00,271 Yıllar önce, 1950'li yıllarda. o bölgeyi sular altında bıraktılar 983 01:05:00,272 --> 01:05:02,106 bir göl inşa etmek. 984 01:05:38,435 --> 01:05:39,894 Merhaba? 985 01:06:02,709 --> 01:06:04,294 Merhaba? 986 01:06:18,225 --> 01:06:20,643 Keşke Bu gece söyleyebilirim 987 01:06:20,644 --> 01:06:22,938 kalıcı bir barışın var olduğunu görüş. 988 01:06:24,981 --> 01:06:29,026 Ne mutlu ki savaş diyebilirim kaçınılmıştır. 989 01:06:29,027 --> 01:06:32,738 Hedefimize doğru istikrarlı ilerleme nihai hedef belirlendi. 990 01:06:32,739 --> 01:06:36,409 Şimdi on yıldır ayaktayız yüzyılın ortasını geçtik 991 01:06:36,410 --> 01:06:38,411 tanık olan dört büyük savaş 992 01:06:38,412 --> 01:06:40,329 büyük uluslar arasında. 993 01:06:40,330 --> 01:06:43,749 Bunlardan üçü ilgili kendi ülkemiz. 994 01:06:43,750 --> 01:06:46,001 Holokost'a rağmen, 995 01:06:46,002 --> 01:06:49,213 Amerika bugün en güçlüsü, 996 01:06:49,214 --> 01:06:52,718 en etkili ve en Dünyanın üretken ülkesi. 997 01:06:53,719 --> 01:06:55,302 Merhaba? 998 01:06:55,303 --> 01:06:57,556 Şşşt, seni duyacaktır. 999 01:06:58,807 --> 01:07:00,975 Neredesin? 1000 01:07:00,976 --> 01:07:02,936 Peki neredesin? 1001 01:07:04,187 --> 01:07:06,105 Dylan, burada mısın? 1002 01:08:03,538 --> 01:08:04,872 Selam dostum. 1003 01:08:04,873 --> 01:08:07,041 Ben buraya gönderildim herkesin olduğundan emin olmak için 1004 01:08:07,042 --> 01:08:09,044 daha önce temizlendi onu su basıyoruz. 1005 01:08:14,341 --> 01:08:17,218 Ah evet. Ben de tam çıkıyordum. 1006 01:08:17,219 --> 01:08:18,512 Teşekkür ederim. 1007 01:08:20,096 --> 01:08:21,138 Bu harika. 1008 01:08:21,139 --> 01:08:22,890 Ben... seni takip edeceğim birkaç mil kadar 1009 01:08:22,891 --> 01:08:24,892 Garnizon Yolu, emin olun hiçbir sıkıntın yok 1010 01:08:24,893 --> 01:08:26,894 Baraja geri dönmeden önce. 1011 01:08:26,895 --> 01:08:28,521 Bu gerekli değil. Teşekkürler. 1012 01:08:28,522 --> 01:08:31,899 Aslında bu gerekli dostum. 1013 01:08:31,900 --> 01:08:33,359 Kırılmıyorlar ben rapor verene kadar baraj 1014 01:08:33,360 --> 01:08:35,987 herkesin boşaltıldığını. 1015 01:08:46,832 --> 01:08:48,207 Evet. 1016 01:08:48,208 --> 01:08:51,294 Tamam, hemen orada olacağım. 1017 01:08:52,796 --> 01:08:54,505 Teşekkürler dostum. 1018 01:10:56,795 --> 01:10:58,046 D? 1019 01:11:05,845 --> 01:11:07,179 - Dylan mı? - Anne? 1020 01:11:07,180 --> 01:11:09,348 Dylan! Bebek! 1021 01:11:09,349 --> 01:11:10,265 Nerelerdeydin? 1022 01:11:10,266 --> 01:11:12,017 İyi misin? 1023 01:11:12,018 --> 01:11:13,602 Korkuyorum anne. Korkuyorum. 1024 01:11:13,603 --> 01:11:14,937 Ben... Biliyorum bebeğim. 1025 01:11:14,938 --> 01:11:16,731 Seni dışarı çıkaracağım, tamam mı? 1026 01:11:41,381 --> 01:11:44,216 Tamam bebeğim, geri geliyor. Sessiz olmalısın, tamam mı? 1027 01:11:44,217 --> 01:11:45,592 HAYIR! Çıkarın beni! 1028 01:11:45,593 --> 01:11:47,846 ben gidiyorum Söz veriyorum bebeğim. 1029 01:11:54,060 --> 01:11:55,227 Çıkarın beni! 1030 01:11:55,228 --> 01:11:57,689 Lütfen, lütfen Dylan. sadece sessiz ol. 1031 01:13:25,235 --> 01:13:27,237 Anne, hâlâ orada mısın? 1032 01:14:12,365 --> 01:14:13,616 Dylan! 1033 01:14:19,664 --> 01:14:21,540 Ah, Tanrıya şükür. 1034 01:14:21,541 --> 01:14:23,208 Aman Tanrım. Tamam aşkım. 1035 01:14:23,209 --> 01:14:24,501 Yürü! Yürü! Yürü! 1036 01:14:26,713 --> 01:14:28,589 Hadi, hadi. Git bebeğim, git. 1037 01:14:28,590 --> 01:14:30,049 Git, git, git, git. 1038 01:15:22,560 --> 01:15:24,229 Hayır, hayır! 1039 01:15:25,480 --> 01:15:27,272 HAYIR! 1040 01:15:38,034 --> 01:15:39,202 Anne, hayır! 1041 01:15:44,958 --> 01:15:46,292 Ondan uzak dur! 1042 01:15:53,967 --> 01:15:55,467 Anne! 1043 01:16:11,985 --> 01:16:13,111 Anne! 1044 01:16:14,612 --> 01:16:15,780 Anne! 1045 01:16:23,997 --> 01:16:25,832 Savaşmalısın senin acın sayesinde. 1046 01:16:27,834 --> 01:16:29,210 Siktir et. 1047 01:16:36,217 --> 01:16:38,469 Bir yolunu bulmalısın. 1048 01:16:41,389 --> 01:16:43,725 Bir yol bulmalısın oğlumuzu kurtarmak için. 1049 01:17:28,394 --> 01:17:29,561 Git, git. Onu dışarı çıkarın. 1050 01:17:29,562 --> 01:17:31,147 Onu dışarı çıkarın. Onu dışarı çıkaralım. 1051 01:17:31,898 --> 01:17:33,815 Yürü! Yürü! Yürü. Hadi gidelim. 1052 01:17:33,816 --> 01:17:36,318 Gitmek! Hadi. 1053 01:17:36,319 --> 01:17:37,569 Şimdi, şimdi, şimdi. 1054 01:17:37,570 --> 01:17:39,571 Onu çevir. Onu çevir. Onu çevir. 1055 01:17:42,325 --> 01:17:43,283 Geri döndün. Seni yakaladık. 1056 01:17:43,284 --> 01:17:45,077 - Hadi, hadi, hadi. - Nai, hadi. 1057 01:17:45,078 --> 01:17:46,661 Ambulans çağırın! 1058 01:17:46,662 --> 01:17:49,081 Rahatlamak. Bekle, sadece aşağı in. Tamam aşkım. Aşağı in. 1059 01:17:49,082 --> 01:17:50,415 Anne! 1060 01:17:50,416 --> 01:17:51,333 Nefes almak. Bekle, bekle, bekle. 1061 01:17:51,334 --> 01:17:52,334 Nai, hadi dostum. 1062 01:17:52,335 --> 01:17:53,668 Anne! Hadi! 1063 01:17:54,504 --> 01:17:56,588 Biri yardım etsin! 1064 01:17:56,589 --> 01:17:58,590 Tamam, sorun değil. 1065 01:17:58,591 --> 01:17:59,591 Anladık. 1066 01:17:59,592 --> 01:18:01,802 Hadi ama! 1067 01:18:01,803 --> 01:18:03,429 Gelen insanlar var. 1068 01:18:05,765 --> 01:18:09,602 O gece öldüm birkaç dakika boyunca. 1069 01:18:10,019 --> 01:18:14,606 Ama sonra, Harling'in dediği gibi, Tanrı beni geri getirdi. 1070 01:19:12,999 --> 01:19:14,082 Hava soğuk mu? 1071 01:19:30,683 --> 01:19:35,354 Anne! duymuyorum artık müzik. 1072 01:19:54,248 --> 01:19:55,625 Anne? 1073 01:19:58,294 --> 01:19:59,337 Anne? 1074 01:20:02,715 --> 01:20:05,175 Yetişkinler mecbur çok daha yakın bir yakınlığa sahip olmak 1075 01:20:05,176 --> 01:20:08,553 etkilenmek için kötülüğe veya kontrollü. 1076 01:20:13,226 --> 01:20:14,935 O zamana kadar baban Piper'ı düşünmedim 1077 01:20:14,936 --> 01:20:16,437 yetişkinleri etkileyebilir. 1078 01:20:18,689 --> 01:20:21,483 Gelin orjinaline bakalım Fareli Köyün Kavalcısı'nın hikayesi. 1079 01:20:21,484 --> 01:20:22,776 Hikâyeye baktığımızda; 1080 01:20:22,777 --> 01:20:25,529 bakarız ebeveynlerin çaresizliği karşısında. 1081 01:20:25,530 --> 01:20:30,075 Peki ya çocuklar aslında daha çok acı çekiyorduk, 1082 01:20:30,076 --> 01:20:34,204 çünkü onlar hayatta tutuldu ama ihmal mi edildi? 1083 01:20:34,205 --> 01:20:37,040 Ya öyle olsaydı Piper'ın gerçek niyeti 1084 01:20:37,041 --> 01:20:38,501 başından beri mi? 1085 01:20:47,760 --> 01:20:49,719 Piper başkalarını uzaklaştırabilir kim olursa olsun kullanarak 1086 01:20:49,720 --> 01:20:50,930 o etkilendi. 1087 01:20:53,683 --> 01:20:56,768 Benim tahminim Piper'dır D üzerindeki nüfuzunu kullanıyor 1088 01:20:56,769 --> 01:20:58,813 yayın yapacak bir anten gibi onun mesajı. 1089 01:21:00,648 --> 01:21:03,149 Ne kadar güçlü olduğunu hayal et bu mesaj olurdu 1090 01:21:03,150 --> 01:21:05,194 bir yetişkin aracılığıyla yayınlanır. 1091 01:21:07,572 --> 01:21:09,073 Anne? 1092 01:21:12,368 --> 01:21:13,868 Anne? 1093 01:21:13,869 --> 01:21:18,081 Daha da kötüsü, çocuksuz bir dünya 1094 01:21:18,082 --> 01:21:22,169 veya çocukların olduğu bir dünya ebeveynleri olmadan mı yaşıyorlar? 1095 01:21:23,671 --> 01:21:27,299 dua etmek 1096 01:21:27,300 --> 01:21:30,552 o güzel yol 1097 01:21:30,553 --> 01:21:33,680 ve taç 1098 01:21:33,681 --> 01:21:37,309 bana yolu göster 1099 01:21:37,310 --> 01:21:40,604 hadi aşağı inelim 1100 01:21:40,605 --> 01:21:43,315 1101 01:21:43,316 --> 01:21:44,316 Tanrı var olabilir, 1102 01:21:44,317 --> 01:21:45,567 ama bu her zaman olduğu anlamına gelmez 1103 01:21:45,568 --> 01:21:47,902 senin tarafında ve bu her zaman kazanacaksın. 1104 01:21:47,903 --> 01:21:51,114 eski yol 1105 01:21:51,115 --> 01:21:54,117 yıldızlı taç 1106 01:21:54,118 --> 01:21:57,829 bana yolu göster 1107 01:21:57,830 --> 01:22:01,082 hadi aşağı inelim 1108 01:22:01,083 --> 01:22:04,336 aşağı inmek istemez misin 1109 01:22:04,337 --> 01:22:07,631 hadi aşağı inelim 1110 01:22:07,632 --> 01:22:10,926 1111 01:22:13,512 --> 01:22:14,680 Anne? 1112 01:22:16,223 --> 01:22:17,642 Anne? 1113 01:22:32,740 --> 01:22:34,241 Anne? 1114 01:23:51,318 --> 01:23:55,740 içeri bakmak 1115 01:23:58,784 --> 01:24:02,955 Kapıyı mı çalıyorsun? 1116 01:24:06,292 --> 01:24:10,087 içeri bakmak 1117 01:24:13,466 --> 01:24:17,469 1118 01:24:17,470 --> 01:24:20,931 ağlıyor muyum? 1119 01:24:23,017 --> 01:24:28,063 tamamen yalnızım 1120 01:24:30,316 --> 01:24:32,985 1121 01:24:36,363 --> 01:24:42,745 ve arama ekibi yok 1122 01:24:44,079 --> 01:24:49,501 beni arıyor 1123 01:24:49,502 --> 01:24:53,213 burada öl 1124 01:24:53,214 --> 01:24:57,008 burada 1125 01:24:57,009 --> 01:25:04,098 1126 01:25:25,955 --> 01:25:29,499 dua etmek 1127 01:25:29,500 --> 01:25:32,877 eski yol 1128 01:25:32,878 --> 01:25:35,964 ve taç 1129 01:25:35,965 --> 01:25:39,843 bana yolu göster 1130 01:25:39,844 --> 01:25:43,054 hadi aşağı inelim 1131 01:25:43,055 --> 01:25:46,474 aşağı inmek istemiyor musun? 1132 01:25:46,475 --> 01:25:49,811 hadi aşağı inelim 1133 01:25:49,812 --> 01:25:53,565 1134 01:25:53,566 --> 01:25:57,235 dua etmek 1135 01:25:57,236 --> 01:26:00,363 eski yol 1136 01:26:00,364 --> 01:26:03,533 yıldızlı taç 1137 01:26:03,534 --> 01:26:07,453 bana yolu göster 1138 01:26:07,454 --> 01:26:10,915 hadi aşağı inelim 1139 01:26:10,916 --> 01:26:14,252 Aşağı gel, aşağı inmek istemiyor musun? 1140 01:26:14,253 --> 01:26:17,380 hadi aşağı inelim 1141 01:26:17,381 --> 01:26:21,301 1142 01:26:21,302 --> 01:26:25,096 dua etmek 1143 01:26:25,097 --> 01:26:28,099 eski yol 1144 01:26:28,100 --> 01:26:31,311 bornoz ve taç 1145 01:26:31,312 --> 01:26:35,106 bana yolu göster 1146 01:26:35,107 --> 01:26:38,443 hadi aşağı inelim 1147 01:26:38,444 --> 01:26:41,988 aşağı inmek istemiyor musun? 1148 01:26:41,989 --> 01:26:45,116 hadi aşağı inelim 1149 01:26:45,117 --> 01:26:48,995 1150 01:26:48,996 --> 01:26:52,624 dua etmek 1151 01:26:52,625 --> 01:26:55,960 eski yol 1152 01:26:55,961 --> 01:26:59,130 yıldızlı taç 1153 01:26:59,131 --> 01:27:02,926 bana yolu göster 1154 01:27:02,927 --> 01:27:06,179 hadi aşağı inelim 1155 01:27:06,180 --> 01:27:09,641 aşağı inmek istemiyor musun? 1156 01:27:09,642 --> 01:27:12,977 hadi aşağı inelim 1157 01:27:12,978 --> 01:27:17,942